Question
Aggiornato il
9 ott 2018
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Spagnolo (Spagna)
Che cosa significa trabajo al salir ?
Che cosa significa trabajo al salir ?
No entiendo qué quiere decir.."trabajo al salir"
contexto
Yo soy médico, y en mi familia todos somos médicos: mi padre, mi madre, mi hermana es enfermera, mi abuelo era un cirujano famoso. Así que yo no tenía mucha opción. Mi abuela me dijo, piénsalo bien, pero mira, era lo más fácil. Además, estaba seguro de que iba a encontrar "trabajo al salir".
contexto
Yo soy médico, y en mi familia todos somos médicos: mi padre, mi madre, mi hermana es enfermera, mi abuelo era un cirujano famoso. Así que yo no tenía mucha opción. Mi abuela me dijo, piénsalo bien, pero mira, era lo más fácil. Además, estaba seguro de que iba a encontrar "trabajo al salir".
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
@ANZY que iba a conseguir trabajo más rápido por las referencias familiares.
1
disagree
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
La frase es "Encontrar trabajo al salir" y quiere decir "encontrar trabajo al terminar la carrera de la universidad".
Es una forma coloquial de decirlo, "salir de la universidad" --> Lo acortamos y queda "salir". Se usa sobre todo en conversación, porque utilizamos el contexto para saber a qué se refiere.
Es una forma muy común de decir que con esa carrera es muy fácil encontrar trabajo.
1
disagree
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
significa encontrar un trabajo al salir después de terminar de estudiar su profesión en la Universidad, en este caso la profesión de médico.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa salir al reencuentro?
Rispostareencuentro es cuando vuelves a ver a una persona después de mucho tiempo. salir al reencuentro sería ir a buscarlo o ponerse de acuerdo con ...
-
Qual è la differenza tra salgo de trabajo e salgo de trabajar ?
RispostaSalgo de trabajar es correcto, salgo de trabajo es incorrecto
-
Che cosa significa Trabajando?
RispostaWorking
-
Qual è la differenza tra Ir al trabajar e Ir a trabajar ?
RispostaIr al trabajar es incorrecto, tal vez quieres decir "ir al trabajo" voy al trabajo voy a ir a trabajar
-
Che cosa significa job hunting ?
RispostaBúsqueda de trabajo: Diccionarios gratuitos: TURENG https://tureng.com/en/spanish-english/%20job%20hunting LINGUEE https://www.linguee.es/
-
Qual è la differenza tra out of work e out of a job ?
Risposta1-out of work significa sin trabajo en cambio,2- out of a job significa fuera de un trabajo. estos son ejemplos para que se entienda mejor 1 ...
-
Che cosa significa volcarse en un trabajo ?
RispostaPonerse a total disposición en ese trabajo.
-
Qual è la differenza tra trabajo por el día e trabajo de día ?
Risposta@celeste35 Es lo mismo, prácticamente. Yo trabajo de día en un almacén. Yo trabajo por el día en un almacén. Trabajo de día y estudio de ...
Domande suggerite
- Che cosa significa culo carpeta?
- Che cosa significa El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goz...
- Che cosa significa "¿Qué mirás, bobo?" ?
- Che cosa significa cuchau?
- Che cosa significa El que por su gusto muere hasta la muerte le sabe?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "forno a bagno"?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
- Che cosa significa Ehilà?
Domande Recenti
- Che cosa significa “Ti/Te prego” quand une personne rit après une blague ?
- Che cosa significa quel ragazzo ne ha fatta di strada?
- Che cosa significa fare?
- Che cosa significa Dimmi cose che ci fa sentire amici anche se non ci conosciamo ?
- Che cosa significa "forno a bagno"?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
