Question
Aggiornato il
7 ott 2016
- Giapponese
-
Tailandese
-
Bulgaro
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Tailandese
Che cosa significa พักกินไป ?
Che cosa significa พักกินไป ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tailandese
I don't understand the word/phrase. Do you have the whole sentence?
พัก = take a break
พักไปกินข้าว = take a break for a meal
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Tailandese
I see. It's pretty much 「while traveling around, also take a break to eat」.
..A..ไป(ด้วย) ..B..ไป(ด้วย)
Aながら、B。
While doing A, also do B.
For example:
ทานข้าวไปด้วย ดูทีวีไปด้วย
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Sorry for my late reply. Thank you so much for your explanation, nongtik!!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa “วันนี้คุณแม่ทำอาหารเย็นของโปรดพี่พญาไว้เยอะเลยค่ะ” พราณีพูดด้วยน้ำเสียงอิจฉา ...
- Che cosa significa ฉันผู้ไม่เคยพ่ายแพ้ (context: it’s my birthday & my ex wrote this in his cale...
- Che cosa significa ทนต่อความอิจฉาไม่ไหวจึงยื่นมือไปฟาดลงบนแกร่งของพี่ชายเสียงดังเพี้ยะ?
- Che cosa significa มีค่าส่งกลับค่าส่งในไทยคับ แล้วก้ปัดขึ้น 0 แล้วก้ค่าบริการเพิ่มเติมนิดหน่อยค่า...
- Che cosa significa Teerak?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.