Question
Aggiornato il
13 ott 2018
- Tedesco
-
Giapponese
-
Vietnamita
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I wouldn't say it's my favorite movie, but it's a movie I like.
Come si dice in Giapponese? I wouldn't say it's my favorite movie, but it's a movie I like.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 映画は面白いです = the movie is funny e 映画は面白いです = the movie is interesting ?
Risposta面白い could mean both. As you mentioned, it's ambiguous. If you want to make a difference, you can say this way, - その映画は ほんとうに おかしかった。 - その...
-
Come si dice in Giapponese? I really like this movie
Risposta私はこの映画がとても好きです。
-
Qual è la differenza tra 日本の映画も好きなんですね。 e 日本の映画も好きですね。 ?
Risposta日本の映画も好きなんですね。 Someone also likes Japanese movies. (you're hearing that) 日本の映画も好きですね。 I also like Japanese movies.
-
Come si dice in Giapponese? It is my favorite movie!
Rispostaそれは私のお気に入りの映画です
-
Qual è la differenza tra その映画は原作ほど面白くないと思います。 e その映画は原作ぐらい面白くないと思います。 ?
Risposta前者 原作が面白いのに比べて映画は面白くない、面白くなくなっている。 後者 原作が面白くないのと同様、その映画も面白くない というニュアンス。 例えば前者は人気漫画が映画になったとき[実写化」,映画がおもしろくなくクオリティが下がった時によく、使います。
-
Come si dice in Giapponese? It is my favourite movie.
Rispostaそれは、私のお気に入りの映画です。 sore wa, watashi no okini-iri no eiga desu. お気に入り okini-iri = favorite
-
Che cosa significa 映画はあまりみたくありませんが、この映画なら見ておくと勉強になります。?
RispostaI don’t want to see movies very well, on the other hand, I recommend this movie, because I think it will be good experience for you.
-
Come si dice in Giapponese? I love movies but that movie was terrible
Risposta映画は好きだけどその映画は酷かった Eigawa sukidakedo sono eigawa hidokatta
-
Qual è la differenza tra きのう私が見た映画を おもしろかったです。 e きのう見た映画はおもしろかったです。 ?
Risposta「きのう私が見た映画を おもしろかったです。」 →文法が正しくないです。 「きのう見た映画はおもしろかったです。」 →正しいです。
-
Come si dice in Giapponese? I liked that movie, but I liked the previous ones more.
Rispostaあの映画は好きだけど、前作のほうがもっと好きだったな。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 日本語が分かりますか?
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Mein Herz ist gebrochen.
- Come si dice in Italiano? porridge / oatmeal
- Come si dice in Italiano? το έβγαλες το αυτοκίνητο από το συνεργείο?
- Come si dice in Italiano? To be well
- Come si dice in Italiano? Η Ιταλία προηγειθηκε στο σκορ τής Γερμανίας αλλά η Γερμανία ισοφάρισε ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
