Question
Aggiornato il
13 mag 2015
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Hong Kong)
Che cosa significa "你食緊咩啊? nei5 sik6 gan2 me1 a3?" what does the "緊" ?
Che cosa significa "你食緊咩啊? nei5 sik6 gan2 me1 a3?" what does the "緊" ?
Risposte
13 mag 2015
Domanda in primo piano
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
In the example you provided, "緊" itself has no actual meaning. It's here to express the continuous state of the verb it follows, so when you see it, you know the action it describes is ongoing or taking place now.
Examples:
我同女朋友睇緊電視
I'm watching TV with my girlfriend
我開緊會
I'm having a meeting
我返緊工
I am at work
Hope this helps, Cheers~
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
It means "What are you eating now?"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
In the example you provided, "緊" itself has no actual meaning. It's here to express the continuous state of the verb it follows, so when you see it, you know the action it describes is ongoing or taking place now.
Examples:
我同女朋友睇緊電視
I'm watching TV with my girlfriend
我開緊會
I'm having a meeting
我返緊工
I am at work
Hope this helps, Cheers~
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa ON9?
- Che cosa significa 你真行?
- Che cosa significa 淋咗?
- Che cosa significa ”佬味”?
- Che cosa significa 대빵?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.