Question
Aggiornato il
16 ott 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
She is a housewife so she has to do housework every day and there're many things to do all the time. But she doesn't have to go to work, so it nice to be able to spend her time freely. sembra naturale?
She is a housewife so she has to do housework every day and there're many things to do all the time. But she doesn't have to go to work, so it nice to be able to spend her time freely. sembra naturale?
I'd be grateful if you corrected any mistakes for me. Thank you.
Risposte
16 ott 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Vietnamita Quasi esperto
- Francese (Francia) Quasi esperto
Un po' strano
Here is a more natural way to say this: She is a housewife, so she has to do housework everyday, and there are many things to do all the time. But she doesn't have to go to work, so it is nice for her to spend her time freely.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino Quasi esperto
Naturale
It’s good, though i would change the second sentence to She doesn’t have to go to work, so it must be nice that she has a lot of free time to herself.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Vietnamita Quasi esperto
- Francese (Francia) Quasi esperto
Un po' strano
Here is a more natural way to say this: She is a housewife, so she has to do housework everyday, and there are many things to do all the time. But she doesn't have to go to work, so it is nice for her to spend her time freely.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@jdbentayen @milkteaball Thank you very much for your correction!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra housewife e homemaker e In your country, which word do you usually use?...
- A housewife in her 60s was reading a book on the subway. When she looked up, she noticed an artis...
- A full-time housewife is a woman who is occupied with housework. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.