Question
Aggiornato il
4 nov 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
Can I eat whichever I want among these? sembra naturale?
Can I eat whichever I want among these? sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I would say "Can I eat any of these?"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
katbrandy's suggestion is fine, but this is an example where context can be important.
If you want to speak Properly or Politely in a professional setting, your sentence is fine, Nobu-san.
katbrandy's version is more informal.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
It is natural.
However, it sounds formal.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thanks!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra eaten e ate ?
- I'm so hungry now that I can eat more than enough. お腹がペコペコだから、いくらでも食べられるよ。 sembra naturale?
- I heated it too long. It's too hot to eat. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.