- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 交番 (Kouban) e 警察 (Keisatsu) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
交番は、警察官がいる建物(building)を言います。
警察は、組織(organization)を意味します。
例文
忘れ物を探しに、交番に行った。
I went to the Kouban to look for my lost item.
不審者に気を付けて下さいという連絡が、警察からあった。
The Keisatsu informed me of being careful about suspicious person.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
警察 is a general word for police.
交番 means more specific and you can only describe, with this word, the small building of police in town (Police Box) and officers working there.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
“警察” describes whole police system or organization.
“交番” describes a department in the “警察”. “交番” is often located near the urban stations. Several police officers work on the shift.
By the way, there are “駐在所(chūzaisho)” in the rural area, as the department similar to “交番”. Generally, in the “駐在所”, a police officer work while living here several years, with his/her family.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Giapponese? What would a police officer of a 交番 say to someone who's entering? ho...
- Mostrami delle frasi esempio con 交番.
- 交番で道を聞きましたが、よく分かりませんでした。what does 「交番で道を聞きました」means here?
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
