Question
Aggiornato il
13 ott 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Coreano
Come si dice in Coreano? I think their whole life led up to that moment
Come si dice in Coreano? I think their whole life led up to that moment
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
If I just say that 'word for word'. It doesn't sound so natural.
but I would say
운명이 우리를 이끌었어
The fate led up us.
운명이 우리를 만나게 한거야
The fate made us meet up.
내 생각에는 운명이 그들을 이끈 것 같아요
I think the fate led up them.
and need more explanation about the situation.
coz it could translate 'meaning for meaning' in that sentence^^
- Inglese (Stati Uniti)
Oh I understand now. That's what I wanted to say. Thank you
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Coreano? I hope they go far in life.
Risposta나는 그들이 인생에서 멀리 가기를(출세하기를) 바란다
-
Che cosa significa 얼마 안남았어요 일하는 기간?
RispostaJob will finish soon.
-
Come si dice in Coreano? They've taken over my life.
Risposta그 일들은 내 인생을 송두리째 앗아가 버렸다.
-
Che cosa significa 뭔가 느낌이 잘 살아있어 ?
RispostaI can't tell exactly what it(feeling/impression) is. But there is something catching my(peoples' ) eyes.
-
Come si dice in Coreano? Small moments like that are what make life worth living.
Risposta그런 작은 순간들이 삶을 살만하게 만드는 거에요.
-
Che cosa significa 살면서 가장 행복했던 순간 중 하나입니다?
RispostaThis is one of my happiest moment in my life.
-
Come si dice in Coreano? I've been living here whole of my life
Risposta저는 평생 여기에서 살았습니다. / 나는 평생 여기에서 살았어
-
Qual è la differenza tra 보람이 있는 인생이라고 생각한다. e 미술을 전공하는 것이 꼭 필요하다. ?
Risposta생각한다 -> ‘한다’바로 옆글자-> 각 ->가 밑에 받침이 있죠?그렇기 때문에 한다.라고 씁니다 필요하다.-> ‘하다’바로 옆 글자-> 요 요 밑에는 받침이 없죠? 없기 때문에 하다.라고 씁니다
-
Come si dice in Coreano? ずっと闘いの人生だった
Risposta쭉 싸워온 인생이었다 쭉 투쟁의 인생이었다 등으로 해석될 것 같습니다
-
Che cosa significa 이건 니 인생이 걸린 일이야?
Rispostathis is some crucial point in your life.
Domande suggerite
- Come si dice in Coreano? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
- Come si dice in Coreano? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- Come si dice in Coreano? nipple
- Come si dice in Coreano? what’s your guilty pleasure?
- Come si dice in Coreano? do your homework
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? puo' correggere il mio italiano in questo poema? un'intensita' che ...
- Come si dice in Italiano? Bullshitter/пиздобол
- Come si dice in Italiano? he is nice
- Come si dice in Italiano? è giusto dire " la maglietta è risultata perfetta a lui"?
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? このタオル、生乾きしてるよ。
- Come si dice in Italiano? Where do I buy a ticket for this bus?
- Come si dice in Italiano? el día está hermoso
- Come si dice in Italiano? como se pergunta o que estás a fazer? qual a tua idade? e como se diz b...
- Come si dice in Italiano? Je veux te faire un câlin
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
