Question
Aggiornato il
smedresh2004
27 ott 2018

  • Russo
  • Ucraino Quasi esperto
  • Ceco
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Kazako
Domande Kazako

Qual è la differenza tra Мен сені жақсы көремін e Мен сені сүйемін ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Bawyrjan_Qairatuly
28 ott 2018

  • Kazako
  • Russo

there is no difference

0 likes
Utente esperto
Bawyrjan_Qairatuly
28 ott 2018

  • Kazako
  • Russo

But you can't say to your father (for example) мен сені сүйемін. сүю [сүйіу] - to kiss

Utente esperto
crystalclear
28 ott 2018

  • Kazako

You can say "Мен сені жақсы көремін" to your parents, classmates, groupmates, friends, animals and etc.

Usually we say "Мен сені сүйемін" only for the beloved(?)

Nurik19
28 ott 2018

  • Kazako
  • Russo
  • Uzbeco Quasi esperto

Первое- я люблю тебя. например. мен анамды жаксы корем- я люблю свою маму
второе-я влюблен. например. Мен сени суйем - я влюблен (люблю) тебя.

smedresh2004
28 ott 2018

  • Russo
  • Ucraino Quasi esperto
Үлкен рахмет )
0 likes
saintmaybach
28 ott 2018

  • Kazako
  • Russo

Zhaqsy koremin = I like you.
Suyemin = I love you.

0 likes
sezokabrenova
29 ott 2018

  • Kazako
  • Russo
  • Coreano Quasi esperto

@smedresh2004 никакой разницы нет оба обозначают я тебя люблю кому как удобно

0 likes
aimukhamedovaasem
30 ott 2018

  • Kazako
  • Russo

Перевод первого предложения ты мне нравишься,а на второй я тебя люблю,т.е. различие в словах жаксы коремин и в слове суйемин

0 likes
KimBotashka
31 ott 2018

  • Kazako
  • Russo

мен сені жақсы көремін это переводится ты мне нравишься
мен сені сүйемін это я люблю тебя

0 likes
Utente eliminato
1 nov 2018

оба обозначают я тебя люблю, но мен сені сүйемін используют только при обращении к противоположенному полу, например, своей девушке или жене. А мен сені жақсы көремін может использоваться для всех (например ученик учителя, родственникам и т д) и переводится не только как я тебя люблю, но и как ты мне нравишься

sandugashm
13 nov 2018

  • Kazako

мен сені жақсы көремін ты мне нравишься
мен сені сүйемін я люблю тебя

0 likes
qhyyhq
17 nov 2018

  • Russo
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto

Мен сени жаксы коремин — Ты мне нравишься
Мен сени суйемин — я тебя люблю

0 likes
saazanrasitova
10 dic 2018

  • Kazako
  • Russo Quasi esperto

@saintmaybach Сен маған ұнайсың - I like you
Мен сені сүйемін жəне Мен сені жақсы көрем - I love you

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Мен сені жақсы көремін e Мен сені сүйемін ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...