Question
Aggiornato il
14 ott 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Khmer
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra Japanese e Japan e Jap ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Japanese e Japan e Jap ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
Japan 日本
Japanese 日本人、日本語
Jap 「日本人」のスラング
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
Jap は「日本人のスラング」じゃなくて、日本人に対する蔑称です。あと、Japanese は日本語、日本人という意味になりますが、基本的にこの言葉は「日本」の形容詞なので「日本の」という表現が幅広く合っていると思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
蔑称と言ったらちょっと強すぎる言葉だと思っていました。僕が住んでいるブラジルではjapみたいな単語があって、japaです。日系ブラジル人としてその単語が聞こえても怒らないです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
@Iwami なるほど!多分文化の違いかな?僕の母国アメリカには蔑称って感じですね。日系アメリカ人だったら怒ると思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
@Chibisan: 話者と話し方によりますね。ボクの意見を理解くださって、ありがとうございます。ご意見はボクにもakinokoさんにもとても貴重だと思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@Iwami とんでもありません!いわみさんの意見もすごく参考になりました!たまには「アメリカ人だからこういう考え方をする」という事を忘れてしまいます(笑)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Iwami: @Chibisan: お二人の会話はとても興味深く、考えを知りとても勉強になりました、私個人の考えだと、きっと蔑称されても許してしまうでしょう。3分後には忘れてしまってます!(о´∀`о)
改めてお二人に感謝申し上げます。Thank you so much
改めてお二人に感謝申し上げます。Thank you so much
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- I want to learn japanese for free. Where do I start and what website or app or book do you sugges...
- Qual è la differenza tra I'm a Japanese e I'm the Japanese ?
- 「My Japanese teacher told me this was a way to say, "thanks for your concern." What would be bett...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditione...
- Qual è la differenza tra vague e fuzzy ?
- Qual è la differenza tra "the clinic" e "the doctor's office" ?
- Qual è la differenza tra I got a good score in English. e I got a good grade in English. ?
- Qual è la differenza tra The book where we can look up telephone numbers is a telephone director...
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.