Question
Aggiornato il
Mr_Faosee
30 ott 2018

  • Tailandese
  • Malay
  • Arabo
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Turco
Domande Arabo

Mostrami frasi di esempio con السؤال
ما الفرق بين
مادام
طالما .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Rosalien
30 ott 2018

  • Arabo

for me as a native speaker , they are the same and I use both of them in spoken language and in fusha
Both mean "as long as "

Utente esperto
Rosalien
30 ott 2018

  • Arabo

I searched for a better answer and I found a difference in fusha

طالما : is ( طال + ما )
طال : is a past verb
we use طالما when something happened alot in the past
طالما نصحتك : I have advised you alot

ما دام : means as long as and It always comes with two sentence , one of them is a result of the other
لا تخف ما دامك تذاكر بجد
Don't be afraid as long as you Study hard
لن أزورك مادامك لا تزورني
I won't visit you as long as you don't visit me

so in colloquial , we use both as ( as long as ) but in Fusha and written Arabic you should use ما دام when you mean as long as

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Mostrami delle frasi esempio con السؤال ما الفرق بين مادام طالما .
domande simili
Domande suggerite
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Mostrami delle frasi es...