Question
Aggiornato il
Shizuka_chan
16 ott 2016

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Coreano
Domanda chiusa
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 예전에 학원을 다녔던 시절에 생각났다. e 옛날에 학원을 다녔을 때 생각났다. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
snupi88
16 ott 2016

  • Coreano

전체 문장을 봐야지 설명 할수있겠네요

Shizuka_chan
16 ott 2016

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
문득 옛날에 학원을 다녔을 때 한 여동창이 생각났다.
문득 예전에 학원을 다녔던 한 여동창이 생각났다.
0 likes
snupi88
16 ott 2016

  • Coreano

둘다 뜻이 비슷한 것 같아요.

옛날에 = 예전에


만약 다르다고 하면,

첫번째 문장 - 옛날에 학원을 다녔을 때 어떤 한 여자 동창이 떠올랐다는것. (그 여자동창이 학원을 다녔는지는 모름)


두번째문장 - 예전에 학원을 다녔었던 그 여동창이 생각난것

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 예전에 학원을 다녔던 시절에 생각났다. e 옛날에 학원을 다녔을 때 생각났다. ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...