Question
Aggiornato il
3 nov 2018
- Italiano
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra やっと e いよいよ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra やっと e いよいよ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
3 nov 2018
Domanda in primo piano
- Giapponese
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra やっと e いよいよ ?
Rispostaやっと는 ‘고생한 끝에’라는 뉘앙스가 내포되고 いよいよ는 그 후에 ‘기대’할 만한 무언가가 있는 뉘앙스입니다. ・やっと山の頂上だ →지금까지 힘들거나 고생해서 왔는데 좀 더 걸어가면 산꼭대기에 도착할 수 있다...라는 뉘앙스 ・いよいよ山の頂上だ ...
-
Mostrami delle frasi esempio con いよいよ.
Rispostaいよいよ明日が本番ですね。 いよいよ寒くなってきましたね。
-
Qual è la differenza tra やっと e いよいよ ?
Rispostaやっと」・・・長い時間を要したり、苦労してある状態に至るさま 「ついに」・・・長い時間を要して、最終的な結果に至ったり、最後まで実現せずに終わるさま 「とうとう」・・・ある物事が最終的に実現した、もしく最後まで実現せずに終わるさま 「ようやく」・・・長く望んでいた物事が、最終...
-
Qual è la differenza tra やっと e ついに ?
Rispostaやっとは長い時間をかけて物事が実現したこと。 ついには長い時間経って、最終的な結果にたどり着いたこと。 例文です 途中で道に迷ったりしたが、やっと目的地に着くことができた。 たくさん練習を重ねて、ついに優勝することができた。 漢字で書くと やっと=漸と ついに=遂に、終に ま...
-
Qual è la differenza tra やっと e いよいよ ?
Rispostaやっとは苦労して成し遂げた意味合い いよいよはもうすぐなりそうな意味合いです。 あの強い強豪チームにやっと勝つことが出来た。 あのアニメもいよいよ最終回だね。 いかがでしょうか？
-
Qual è la differenza tra やっと e ようやく e ついに ?
Rispostaほとんど同じ意味ですよ。
-
Qual è la differenza tra やっと e いよいよ ?
Rispostaいよいよ is positive. やっと is a little bit negative.
-
Qual è la differenza tra とうとう e やっと ?
Risposta「とうとう」は待ち望んでいたようなニュアンスになります。 とうとうこの日が来た。 「やっと」はまたくたびれたようなイメージです。 約束時間に遅れた彼女が、やっとがきた。
-
Qual è la differenza tra やっと e いよいよ ?
Risposta@Jenoray I think やっと sometimes includes the meaning of frustration while it also represents your excitement and いよいよ always express your exc...
-
Qual è la differenza tra ついに e いよいよ ?
Rispostaついにこの時がやってきた ついにテストで満点をとった ついにひらがなを覚えたぞ ついにコロナが終息した いよいよ試合がはじまる いよいよ明日が本番だ いよいよ始まります ついには完了したこと、いよいよは未来のことで使います。
domande simili
- Qual è la differenza tra やっと e ついに ?
- Qual è la differenza tra やっと e ようやく ?
- Qual è la differenza tra やっと日本語で会話の練習ができる友達が見つかった e やっと日本語で会話を練習できる友達を見つけた ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra くじを引く e 抽選 ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Cosa è e Cos'è ?
- Qual è la differenza tra "Scusare" e "perdonare" ?
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
