Question
17 mag 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I apologize I was only saying what I would like to do. sembra naturale?
I apologize I was only saying what I would like to do. sembra naturale?
Situation is , in the conversation, I said "I'd like to ..., and I'd like to... and I'd like to...". So, I'd like to apologize for that in end of my comment.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
I'd like to apologize saying too many things I'd like to do only. I said only may offer.
- Giapponese
I'd like to... is very convenience for me, then I often use. But it doesn't matter for listeners, it's just my opinion, they think "Why should I accept your offer?", so I'd like to inform them that I'm noticing my selfish.
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
Informal:
"I'm sorry if I blabbed on a little too much." (blab=talk too much, to talk a lot)
"I'm sorry. I might have hijacked the conversation a little bit."
"Sorry, I didn't mean to talk so much about myself."
Formal:
"I apologize for getting a little carried away with what I like to do."
"Please forgive me. I didn't mean to focus on myself."
- Giapponese
Can I use
Please forgive me. I didn't mean to focus on what I'd like to do.
?
Thank you so much.
Please forgive me. I didn't mean to focus on what I'd like to do.
?
Thank you so much.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- You've never apologized me properly. sembra naturale?
- Qual è la differenza tra I apologize e I'm sorry ?
- I apologize to you, this is my bad. I'll fix it before it gets worse. sembra naturale?
Previous question/ Next question