Question
Aggiornato il
OmmaSwag
17 ott 2016

  • Spagnolo (Messico)
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Coreano
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 너 귀엽다 e 너 귀여워요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Samiii32
17 ott 2016

  • Inglese (Stati Uniti)

귀엽다 and 귀여워요 = the same meaning Cute !
but .. 귀엽다 is the verb to be cute and 귀여워요 is conjugated in the present ( in Formal or polite form ) which means cute 😄 .. 귀여워 ~ is casual

a22766809
17 ott 2016

  • Coreano

it's more polite to attach '요' in the end of sentense.

귀여워 (casual) ≒ 귀엽다
귀여워요 (polite)

mel
17 ott 2016

  • Inglese (Stati Uniti)

There is no difference in meaning at all.
귀엽다 is the verb to be cute and you can say this in casual situations but It's too abrupt and a little blunt so it's better to fully conjugate it into 귀여워(요)

귀여워 - informal low
귀여워요 - formal polite

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 너 귀엽다 e 너 귀여워요 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...