- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Russo
-
Greco
Qual è la differenza tra 大好きです e 愛してる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
@abby_has_jams
if you say to friends,"好き" ,it means that you like them as one of your friends.
if you say to your lover, you should say, "愛してる" and it means that you love her very much.
if you would like to express the liking for hobby(e.g. music,games, or subject) ,you should say "好き".
Japanese often think"愛してる" as more deep, needy, ordramatic than you feel, l think.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
大好き=like very much
愛してる=love
"大好き" is a little childish,i think,"愛してる" is deep, needy and dramatic.
this problem is difficult.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
@abby_has_jams
if you say to friends,"好き" ,it means that you like them as one of your friends.
if you say to your lover, you should say, "愛してる" and it means that you love her very much.
if you would like to express the liking for hobby(e.g. music,games, or subject) ,you should say "好き".
Japanese often think"愛してる" as more deep, needy, ordramatic than you feel, l think.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- ポッドキャストが大好きで、ほぼ毎日に聞いている。爆笑問題カーボーイとかバナナマンとかはとても面白いけど日本語の勉強のためにもっと綺麗な日本語を聞きたい。特に正しいビジネスの日本語と綺麗な敬語を聞...
- 大好きなオヤジギャグはなんですか？教えてください！
- 「大好きでどうしようありません」という文に「どうしようありません」の意味は「好き過ぎてたまらない」ですか？
- Qual è la differenza tra 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual è la differenza tra 目が覚めた e 起きた ?
- Qual è la differenza tra いっぱい e たくさん ?
- Qual è la differenza tra 告別式 e 通夜 ?
- Qual è la differenza tra 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
