Question
Aggiornato il
11 nov 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 「降りそうにもない」の「にもない」 ?
Che cosa significa 「降りそうにもない」の「にもない」 ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
そうにもない ≒ doesn't look like/seem to .. It doesn't look like it's going to rain.
Also as in 彼は来そうにもない He doesn't seem to come.
Utente esperto
- Giapponese
にもない expresses a strenuous denial.
にも is a subtle possibility
ない is not or no.
にも+ない is “there is no subtle possibility.”
It represents speaker’s strong thought.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 「何もしないで気に入られて」?
RispostaThe complete sentence would serve for sound advice.
-
Mostrami delle frasi esempio con 「かねる」「かねない」.
Risposta大は小を兼ねる。 ここは居間と食堂を兼ねた部屋です。 「かねない」を使うことはほとんどないと思います。
-
Che cosa significa 「どんな気がなくても」と「非がない」?
Risposta非がない→There is no fault on my part "どんな気がなくても"、は本当に"どんな気がなくても"? それとも、 "そんな気がなくても"ですか?
-
Che cosa significa 「それはない！- そっか、ないか」の「そっか、ないか」?
Risposta「そうか…ないのか…」 「そうか…ないんだね」 oh, I see, there isn't..
-
Che cosa significa 'あちこち回ってもこと割れっぱなし' で 'っぱなし'?
Rispostaあちこち回っても、断わられっぱなし…ですね。 ずっと、どの相手からもことわられ続けている
-
Che cosa significa 「ないではいられない」と 「ずにはいられない」?
Risposta@zhengguan You can't help doing something. You can't refrain from doing something. 例）そのマンガの続きを読まずにはいられない。 例）目の前の美女に声をかけないではいられない。 For your...
-
Che cosa significa 「デカイ顔されたくないんでね」?
RispostaI don't want you to act big. I don't want you to take an imperious manner.
-
Che cosa significa 「いやらしいったらないわ」の「ったらない」?
Risposta@TohokuElsa どういたしまして。まさにその通りですね。捉えられます。
-
Che cosa significa 「無い」 in「ここはひとりもふたりも無い場所」?
Rispostaおそらく｢誰もいない場所｣という意味です。 It means a place where there are no people もしかして初音ミク Hatsune Mikuの｢メルティランドナイトメア Melty Land Nightmare｣ですか？
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa 開放厳禁?
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa zi?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
Domande Recenti
- Che cosa significa Popolarissime sono anche le gare di moto, grazie ai successi dei piloti italia...
- Che cosa significa zi?
- Che cosa significa “Lo sa che per avere un flauto Coolsma fatto a mano bisogna attendere tre anni...
- Che cosa significa A: Anche io ogni tanto guardo Che talento!. Mi piace moltissimo. Le dirò di pi...
- Che cosa significa mata asita ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
