“天气一天天地热了起来”，日语翻译成“日1日と暑くなるのごろ"，为什么用"と"呢？

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

「日か日」ってどういう意味ですか。例文）「日か日がたちました。」よろしくお願いします。

Risposta

@hotarubi_ 一房の葡萄、短いので読んでみました。 "幾日(いくにち)か日がたちました"の部分でしょうか？それであれば、 "何日か日がたちました"の意味ですね。合っていますか？
How do you say "Today was a good day" in Japanese?

Risposta

今日は良い一日だった。
Why do you say "日本人" instead "に本人"? 日 means: day, sun.

Risposta

日本人　　Japanese 本人　　　the person themselves These have whole different meanings.
How would you say 'for' something in Japanese "I am ready for dinner" "It is nice weather for run...

Risposta

I'm ready for dinner. 夕食「の」用意ができたよ。 It is nice weather for running. 走る「のに」いい天気だね。I'm waiting for you. あなた「を」待ってます。
「日に当たる」と「日に当てる」はどう違いますか。なるべく日常的に例文を上げて下さるとありがたいです

Risposta

「日に当たる」は、自分が太陽の光に当たることです。・花が日に当たっている。・日に当たると暖かい。・日に当たると日焼けする。「日に当てる」は、日に当たった状態にすることです。・私は花を日に当てた。・直接日に当てないでください。
Does 来日 mean both "coming to" and "going to" Japan?

Risposta

@sibby: No. 来日 means "coming to Japan". 訪日 means "going to Japan" .
How to say "Today is Wednesday. It's winter now, and the weather is cloudy." in Japanese, in the ...

Risposta

formal 今日（きょうは）は水曜日（すいようび）です。今（いま）は冬（ふゆ）で、天気（てんき）は曇り（くもり）です。 informal です　→ だね
What does "一日" mean in "今日も一日気まずい空気が漂っています"?

Risposta

a whole day 一日中
「都合のいい日」と「暇な日」と「空いてる日」何が違いますか

Risposta

言いたいことは同じですが、話す相手との関係性・丁寧さの点で違います。「都合の良い日に丸をつけてください」会社のアンケートなどならこうなりそう。都合という言い方が固い言い方なので、距離を取った言い方になる。「暇な日教えて」友達同士ならこう。相手がヒマなことを前提に言うので、空い...

domande simili

「天高く馬肥ゆる」がありますが、「肥ゆる」って辞書には探せないんですが、実際こと言葉はありますか？肥えるとはなんの関係ですか？
Come si dice in Giapponese? 今天，风和日丽，万里无云。
「天パー(毛髪が縮れていること)」という言葉って、よく使われますか。 sembra naturale?

Domande suggerite

Mostra di più

公園（まで）散歩に行きました。公園（から）散歩に行きました。公園（に）散歩に行きました。这里用まで、から、に都可以吗？
満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した日本(にほん)の...
Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
今まで一番良くできました。この表現は正しいですか？
公園に散歩します。❌ 公園に散歩しに行きます。⭕ 正しいでしょうか

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!

Domande Recenti

Mostra di più

Posso dire: “ Mario si è rotto la gamba”?
La parola inglese "sister" viene dalla parola latina "soror"?
Nella frase “una sera mi accompagnai con una piccola pattuglia di musicisti a suonare in un local...
correggete per favore A causa di un imprevisto non sei potuto/a essere presente ad un appuntame...
Nella frase“Media componenti per famiglia”, “media” è un aggettivo o un sostantivo?

Previous question/ Next question

寝れないのような「ら抜き言葉」には何がありますでしょうか？すべての動詞は「ら抜き言葉」になることができますか？
「々」は何と言いますか？そして、入力する方法も教えていただけますか？

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.