Question
Aggiornato il
14 nov 2018
- Spagnolo (Spagna)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 愛してる e 愛している ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 愛してる e 愛している ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Spagnolo (Spagna)
- Giapponese
We often shorten phrases,expressions like the relationship ほんとうに?(really)and ほんとに?
That's why,both are nearly the same. The former is more casual and the latter is grammatically correct but it doesn't matter if you try to make a document to a company and such.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 愛してる e 愛している ?
RispostaThe same. But 愛してる is spoken style. You should not use it in writings.
-
Qual è la differenza tra 愛してる e 大好き ?
Risposta愛してるはLOVE 大好きはLIKE
-
Qual è la differenza tra 愛してる e 愛している ?
Risposta愛してる is more casual and colloquial than 愛している
-
Qual è la differenza tra 大好きです e 愛してる ?
Risposta大好き=like very much 愛してる=love "大好き" is a little childish,i think,"愛してる" is deep, needy and dramatic. this problem is difficult.
-
Qual è la differenza tra 愛してる e 愛している ?
Risposta同じです。
-
Qual è la differenza tra 愛している e 大好き/好き ?
Risposta「愛している」はlove 「大好き」はlike very much 「好き」はlike
-
Qual è la differenza tra 愛してる e 愛している ?
RispostaThe same! 愛している is standard. We usually omit い in daily conversations.
-
Qual è la differenza tra 大好き e 愛してる ?
Risposta大好き like very much 愛してる love
-
Qual è la differenza tra 愛してる e 愛している ?
Risposta同じです。
domande simili
- Do the Japanese use 愛してる a lot ?
- 愛してるなぜなら〜 sembra naturale?
- What are the different ways to say "I love you" or "I like you"? I know 愛している and あなたが大好き but are...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
- Qual è la differenza tra anche e pure ?
Previous question/ Next question