- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Coreano
Qual è la differenza tra 間違う e 間違える ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
間違う はあまり使いません。
間違える の方が使うこと多いです。
漢字を間違える
Make a mistake writing Kanji.
漢字を間違う
This sounds unnatural.
日本語は難しいですが頑張ってください!
加油！
- Giapponese
語句の意味は同じですが、使い方によっては文の意味が変わることがあります。
「間違った考え」は「間違えた考え」とは言いません。
「あの人は間違った人だ」と言うと、人の道に外れた人の印象がありますが、「あの人は間違えた人だ」というと、何かで失敗した人のことを意味します。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 間違う e 間違える ?
Rispostaあまり変わりません。 間違えるの方が、よく使います。
-
Qual è la differenza tra 違う e 間違う e 間違える ?
Risposta「違う」…一致しない、異なる(different) 「間違う」…正しくない、適切でない(wrong) 「間違える」…取り違える(mistake A for B) というのが基本的な意味です。
-
Qual è la differenza tra 間違う e 間違える ?
Risposta@jakan 同じ意味だけど微妙に違いがあります。強いて言えば マチガウ は (cosual) ,マチガエル は (formal)。Any way, どっちでも気にしなくてもダイジョーブです。
-
Qual è la differenza tra 失敗する e 間違える e 交換可能に使用できますか？ ?
Risposta意味は通じると思いますが、状況によっては少し不自然な表現になることがあります。 失敗するは「何かの結果」に対して使います。一方で、間違えるは「手段」や「方法」に対して使います。 例文 私は数学のテストで計算を間違えた(方法)。その結果テストに失敗した。(結果)
-
Qual è la differenza tra 間違う e 間違える ?
RispostaThe two words are exactly the same meaning. But the former isn't used now.
-
Qual è la differenza tra 間違う e 間違える ?
Risposta「間違う」は「正しい（あるべき）状態から外れていること」 「間違える」は「AとBとを取り違えること」 https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/057.html NHK放送文化研究所
-
Qual è la differenza tra 間違う e 間違える ?
Rispostaほぼ同じです。
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra che e cosa ?
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
