Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
- Giapponese
どちらも、ほとんど同じ意味です。
しかし、「燃す」は、少し古い表現だと私は感じますが、そう感じない人もたくさんいると思います。
そのくらい微妙な違いです。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
Rispostaほとんど同じ意味ですが、燃すには焚くという意味も含まれます。
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?
Risposta燃やす is the correct Japanese expression. 燃す is incorrect.
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?
Risposta意味は同じです。燃やすを使うのが一般的です。
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 焼く ?
Risposta燃やす →炭にしてしまう。捨ててもよいものを火に入れる。 焼く →熱を加えた後に使い道があるもの。 燃やすはゴミなど使い道が無いもの 焼くは食べ物などに使う事が多い(肉、魚、野菜など)
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?
Risposta同じです。燃すは方言です。燃やすが正しいです。
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 焼く ?
Risposta焼きイモを焼く 紙を燃やす
-
Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
Risposta燃やす が通常正しいとされる表現です。燃す も言いますが口語で聞きます。意味は 他動詞でほぼ同じ意味でしょう。 ゴミを燃やす ゴミを燃す ゴミ燃しといてぇ
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す e 焚く ?
Rispostaどれも同じ意味ですが、重視する部分が違います。 燃やすは、物を灰にして、キレイになくしてしまうこと に重点があります。（ゴミを燃やす） 燃すも燃やすと同義です。 ですが、焚くは、 物を燃やして得た熱を使う意味があります。 （焚き火…火を焚いて手足を温めたりする）
-
Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
Risposta燃すと燃やすは同じ意味です。 「燃す」は今はあまり言わないと思います。 常に「燃やす」と言っておけば問題ありません。
- Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
- Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
- Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす e 燃える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra お邪魔します e お邪魔しました e ごめんください ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra spumoso e schiumoso e spumante (sono sinonimi?) ?
- Qual è la differenza tra Signore/ e Signor,有何区别，都是“先生”的意思，谢谢 ?
- Qual è la differenza tra sbronzo e brillo ?
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Sono stato soddisfatto e Sono rimasto Soddisfatto ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
