- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 房間 e 房屋 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese tradizionale (Taiwan)
房間 = room
房屋 = house
房間 is included in 房屋
這個房屋裡面有3個房間
The house has three rooms.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
請問這棟房屋內共有幾間房間
請問這整棟房屋共有幾層樓
請問這間房屋內含幾間房間
這獨棟房屋包含前後院及私人車庫
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
房間 room
房屋 property, house, unit, apartment, granny flat, studio.
房間是包含在房屋裡面的呢。
Rooms are included in the house.
如果你沒有特別說你的房子是哪一種的話 都可以用property來統稱房子喔！
If you don't say any specific place you are living, you can just say property because property includes studio, house and apartment so on.
:)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
房間=room
房屋=house
The house has four rooms.
(這棟房屋有四間房間）
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
一『棟』房屋是常用的用法，『整』有whole的意思通常不會用在房屋，一『間』用在房間、浴室、廚房等
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@weary_traveler We usually use "整" when you what to indicate or emphasize the whole thing, e.g., 一整棟房屋, that means the whole house.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 不甜 e 不過甜 e 不会太甜 ?
- Qual è la differenza tra 沒關係 e 沒事 ?
- Qual è la differenza tra 河 e 江 e 溪 e 川 ?
- Qual è la differenza tra 合適 e 適合 ?
- Qual è la differenza tra 裡面 e 裏面 ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
