Question
Aggiornato il
19 nov 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Indonesiano
-
Giapponese
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Che cosa significa 別に ?
Che cosa significa 別に ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
19 nov 2018
Domanda in primo piano
- Giapponese
Oh ok now I see the situation. In that case, 別に means “I don’t care” or like “not really”. Either way it’s negative.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
〇〇とは別に入れるなどの《別に》は《分ける》という意味。
話し言葉での「別に、何でもない」などは、否定やネガティブな意味に聞こえることもある。
- Giapponese
There are two meanings depending on the sentences.
One: separately or aside from something
Ex. I want an extra bag aside from this one.
『この袋とは別にもう1枚袋がほしい』
Two: nothing
Ex. “What do you mean?”
“Nothing.”
『別に』
- Inglese (Stati Uniti)
@nao3 THANK YOU! How about "Do you want me to go to the party with you?" "別に”
- Giapponese
I think it’s OK. You mean “not really” in this case, right?
- Inglese (Stati Uniti)
@nao3 it was said by someone else. I wanted to find out the meaning. and also if it is negative or positive
- Giapponese
Oh ok now I see the situation. In that case, 別に means “I don’t care” or like “not really”. Either way it’s negative.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 特に e 別に ?
RispostaPer me, sono uguali. Ma è meglio usare 特に. 別に è più colloquiale.
-
Che cosa significa 別に?
Risposta"Not much" "Not that"
-
Qual è la differenza tra 別に e なんでもない ?
Risposta別になんでもない という言い方はありますが 別に と なんでもない とは、まったく違う意味で、関係はありません 別にの後には、否定がきます 別に気にしていない 別に関係ない 別に大したことない など なんでもないは、大したことはないという意味です
-
Che cosa significa 別に?
RispostaI would say 別に means "not specific/specifically" The sentence would sound like: I do not have a specific reason to be against it. In ...
-
Mostrami delle frasi esempio con 別に.
Rispostaいくつか意味があるので、書いておきます。 チャーハンとは別に、ラーメンも頼んだ。→I ordered Ramen added to fried rice. PCとサーバーを別に買う。→Buying a PC and server separately. A:何か質問ありますか...
-
Che cosa significa 別に?
RispostaThis means that I haven’t interest in this
-
Che cosa significa 別に?
RispostaIt depends on the case. If you ask your friend something and if she or he reply “別に” that may mean “never mind” or “nothing”. Could you show ...
-
Che cosa significa 別に?
RispostaNever mind
-
Qual è la differenza tra 別に e あまり ?
Risposta似た意味ですが、別に、は口語的でカジュアルです。別に気にしない、別にそれでもいいよ、など良く言う表現です。 ただ、人に何かを尋ねられた時に「別に」とだけ答えるとその質問に興味がなく失礼な印象を与えます。
-
Che cosa significa 別に?
RispostaNot in particular, or not really
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
- Che cosa significa bambina ?
- Che cosa significa venire in grazia (di qualcuno)?
Domande Recenti
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa adagiarsi sugli allori?
- Che cosa significa Vorrei sapere nel paragrafo nell'(additional) da "Un gatto attraversa la strad...
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa lo penso davvero, non sono parole così tanto per dire..?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
