Question
22 nov 2018
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Vietnamita
Qual è la differenza tra trách móc e lên án ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra trách móc e lên án ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
22 nov 2018
Domanda in primo piano
- Vietnamita
Lên án: mức độ mạnh hơn trách móc.
Ex: Tác phẩm "Bản án chế độ thực dân Pháp" của Hồ Chí Minh lên án tội ác và sự tàn bạo của thực dân Pháp đối với nhân dân nước ta.
Ex: Mẹ cô ấy luôn trách móc tôi vì không đủ tài giỏi.
Leggi ulteriori commenti
- Vietnamita
- Vietnamita
ví dụ là: thầy giáo trách móc tôi vì sao không làm bài tập về nhà
- Vietnamita
- Vietnamita
- Vietnamita
vấn nạn bạo hành trẻ em cần phải được lên án
- Vietnamita
@hanoi0213 trách móc: mang hàn ý giận dỗi
Lên án: kiểu khinh bỉ
Lên án mang tính nhẹ nhàng, lên án mang tính nặng nề với phạm vi rộng
1
like
1
disagree
- Vietnamita
Trách móc means blame, sometimes it refers to cute sulking of the couple
Lên án is more negative and used to social issues
Ex: 1. Sao em cứ mãi trách móc anh? Anh xin lỗi mà
2. Trách móc thì có ích gì? Mọi việc đã rồi
3. Chúng ta phải lên án tội ác đó để nó được pháp luật trừng trị
4. Hành động bạo hành phụ nữ và trẻ em cần được lên án
1
like
1
disagree
Utente esperto
- Vietnamita
Lên án: mức độ mạnh hơn trách móc.
Ex: Tác phẩm "Bản án chế độ thực dân Pháp" của Hồ Chí Minh lên án tội ác và sự tàn bạo của thực dân Pháp đối với nhân dân nước ta.
Ex: Mẹ cô ấy luôn trách móc tôi vì không đủ tài giỏi.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra infortunio e incidente ?
- Qual è la differenza tra Sento e Ascolto ?
- Qual è la differenza tra Da consumarSI preferibilmente entro e Da consumare preferibilmente entro ?
- Qual è la differenza tra appassionato e passionale ?
- Qual è la differenza tra ampio e capace ?
Topic Questions
- Qual è la differenza tra Sento e Ascolto ?
- Qual è la differenza tra ampio e capace ?
- Qual è la differenza tra [Un ragazzo] e uno ragazzo ?
- Qual è la differenza tra i panni e la roba e i vestiti ?
- Qual è la differenza tra Sviluppo e evoluzione e progresso ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra tan sở, tan làm, tan ca e tan tầm, nghỉ làm, đi làm về ?
- Qual è la differenza tra chiên e rán ?
- Qual è la differenza tra chúng tôi e chúng ta ?
- Qual è la differenza tra Tôi tên là 〜 e Tên tôi là 〜 ?
- Qual è la differenza tra thực sự e thật sự ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
