Question
Aggiornato il
24 nov 2018
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 相談 e 話し合い ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 相談 e 話し合い ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
相談は、知恵や経験のある人にアドバイスを求めることをいいます。話し合いは、普通対等な立場での討議のことです。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
「相談」は、対等な立場の人の間で使う場合と、上司や専門家に意見を聞く場合の両方に使います。
「話し合い」は、対等な立場の人の間でのみ使います。
例
この犬の名前は、家族で相談して(話し合って)決めよう。
対策を専門家に相談する。(「話し合う」とは言わない)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 「相談してくれれば何とかしたものを今頃何とかしてくれと言われても困る。」はどういう意味ですか?
- Che cosa significa 相談にのって。?
- Che cosa significa 相談にのって。?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.