Question
Aggiornato il
24 nov 2018
- Basco
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Italiano
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra そぼ e おばあさん ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra そぼ e おばあさん ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
these both mean grand mother.
you can say おばあさん to call your grand mother, but そぼ is not for calling.
そぼ is polite. when you talk about your grand mother to anyone politely.
おばあさん is casual. this word is not only for own grand mother, but also we say おばあさん about every old women.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
「そぼ」refers to only your relatives, your grandmothers and it is relatively formal.
「おばあさん」refers to not only your own grandmother but also elderly women in general. This word is often used in informal situations.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- そーな!? そーな!? it was translated as "that's right!!". i noticed different times that phrases which e...
- What does そなた mean?
- When writing in Japanese vertically in the situation where two kanji is used to make one word are...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.