Question
Aggiornato il
25 nov 2018
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 一途(いちず) e 一様(いちよう) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 一途(いちず) e 一様(いちよう) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
一途は他を考えないで１つのことに打ち込む 一途に思いつめる
例えば 彼は(彼女は)一途な人だ
一様は 皆同じような様子
例えば 誰らも一様な返事が返ってくる
一様に神妙な顔をしている
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 途端(とたん)?
RispostaIt means 'the very moment', 'at the moment'.
-
Qual è la differenza tra 出入り(ではいり) e 出入り(でいり) ?
Risposta同じだと思います〜
-
Che cosa significa 途端（に）?
RispostaRight after one event happens, another follows.
-
Qual è la differenza tra 行(い)く e 行(ゆ)く ?
Risposta意味は同じです。 ほとんどの場合は入れ替えて使うこともできますが、「ゆく」には連用音便形（「～て」形）がないので、「いって」や「いった」を「ゆく」に置き換えることはできません。 また、慣用句の場合はどちらを使うかが決まっています。 例 行きつ戻りつ（ゆきつもどりつ）
-
Mostrami delle frasi esempio con いちよう (一様).
Risposta日常では「一様」はあまり使いませんね…。「電荷が一様に分布する」などの堅い使い方はあります。
-
Qual è la differenza tra 行（い）く e 行（ゆ）く ?
Risposta「いく」と「ゆく」は同じ意味ですが、使われる場面に違いがあります。 普段は「いく」のほうがより使われますが、連体形では「ゆく」もよく使われます。 例 道をゆく人を見ていた。 ゆく年くる年 また、複合動詞の場合も一般に「ゆく」を使います。 例 去りゆく姿を見ていた。 一方、「ゆく...
-
Qual è la differenza tra 途(と) e 道(みち) ?
Risposta@ImTAKO 途 ・ある目的や結果に行きつく"道のり"。 ・過程 ※人や車が通る道路という意味はあまりない。 熟語で使う事が多いです。 ex. ・帰りの途につく（帰り道を進み始めるという意味） ・買い物の途中 ・別途料金をいただきます 道 ・人や車が通る道路 ・途と同じ"道の...
-
Qual è la differenza tra 行（い）く e 行（ゆ）く ?
Risposta@lyc377823 ・ほぼ同等の場合もある ・異なる場合もある でしょうか。 ----- 一概に言えないと思いますが、 また、context等にもよると思いますが、 現代の日本語としては、 「いく」は、ドライなニュアンス 「ゆく」は、風情／情緒のニ...
-
Qual è la differenza tra 一々（いちいち） e 一つ一つ（ひとつひとつ） ?
Risposta「いちいち」：全ての事を。何もかも。何でもかんでも。 「ひとつひとつ」：ひとつずつ。それぞれ。順番に。個々に。 「いちいち」という表現を用いる時、人は煩わしさや不快感に苛立っています。 「いちいち」の辞書的な意味は、「関係する全ての物事を、大小を問わず問題として取り上げる」です。...
-
Qual è la differenza tra 志（こころざし） e 意向（いこう） ?
Risposta「志」はその人の強い思いを感じます。 例、私は一人でも多くの人の役に立ちたいという志でこの活動をしています。 「意向」はその人の考えている方向性。 例、校長先生は将来、男女の制服を同じにしようという意向があります。
domande simili
- Qual è la differenza tra 一途 いちず e 一途 いっと ?
- Qual è la differenza tra 一途「いっと」 e 一途「いちず」 ?
- の一途をたどる sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra senpai e paisen ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
- Qual è la differenza tra poter e potere ?
- Qual è la differenza tra sopra e sul ?
- Qual è la differenza tra è proprio cosi e proprio cosi ?
- Qual è la differenza tra sbaglio e errore ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
