- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Messico)
-
Coreano
Qual è la differenza tra 裏腹 e 反対 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
彼女の言葉とは裏腹に表情は硬かった。
彼女の言葉とは反対に表情は硬かった。
うーむ、この例ではほとんど同じ意味ですね。しかし、「裏腹」の方は、何かを隠している感じが強いと思います。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 反対 e 対 ?
Risposta反対→ opposition 対→ pair
-
Qual è la differenza tra 反発 e 反対 ?
Risposta同じような意味で使われている気がしますが、、 反発はより攻撃的な意味を持っていように感じます（20s man）
-
Qual è la differenza tra 逆 e 反対 ?
Rispostaほとんど同じ意味です
-
Qual è la differenza tra 反発 e 反対 ?
Risposta反対是反对，不赞成。 反発是表示逆反心理。 私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。 我没有做过反抗他的举动 授業中、ガムを噛んでいたので注意したところ、反発された。 因为在上课的时候嚼口香糖提醒了一下，没想到被顶撞了 反発也有物理学上的意思 電子は互い...
-
Qual è la differenza tra 正反対 e 裏腹 ?
Rispostaぼくの感覚ですが、正反対はある事の真逆であることで、白と黒 右と左のようなイメージです。例文は次のような感じです あの2人は双子だが正反対の性格をしてる。 目的地とは正反対の方向へ向かった。 裏腹は〜とは裏腹にという形で使われることが多く、前言っていた事と今やってる事、心と行動...
-
Qual è la differenza tra 裏腹 e 反対 ?
Risposta反対のほうがよく使われます。 裏腹は、特定の言い方でのみ使います。
- Che cosa significa 裏腹、相殺する、金融資産、正味、対外純資産?
- Mostrami delle frasi esempio con 裏腹.
- Mostrami delle frasi esempio con 裏腹.
- Qual è la differenza tra くじを引く e 抽選 ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
