Question
Aggiornato il
jbhk
26 nov 2018

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
  • Tibetano
  • Giapponese
Domande Cinese tradizionale (Hong Kong)

Qual è la differenza tra 㗎啦 e 啦 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Vernacular Cantonese only, please.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Hazellllly
26 nov 2018

  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
  • Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto

We use 㗎啦 in many ways, like (I’ve told you so) or (Things are all like that), is like criticising someone. For 啦, it’s just expressing emotion and it has no meaning, is like (huh) or (eh) in English.

kc4500
26 nov 2018

  • Cinese tradizionale (Hong Kong)

beware that "啦” and "喇” both pronounce the same as "la" but with different pitch/tone. they have totally different meanings.

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 㗎啦 e 啦 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...