Question
Aggiornato il
28 nov 2018
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 違う e 間違う e 間違える ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 違う e 間違う e 間違える ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
28 nov 2018
Domanda in primo piano
- Giapponese
「違う」…一致しない、異なる(different)
「間違う」…正しくない、適切でない(wrong)
「間違える」…取り違える(mistake A for B)
というのが基本的な意味です。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「違う」…一致しない、異なる(different)
「間違う」…正しくない、適切でない(wrong)
「間違える」…取り違える(mistake A for B)
というのが基本的な意味です。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 間違う e 間違える ?
Risposta間違う はあまり使いません。 間違える の方が使うこと多いです。 漢字を間違える Make a mistake writing Kanji. 漢字を間違う This sounds unnatural. 日本語は難しいですが頑張ってください! 加油！
-
Qual è la differenza tra 違う e 違える e 間違う e 間違える ?
Rispostaやり方も間違う やり方を間違える 思ってたのと違う
-
Qual è la differenza tra 違う e 異なる ?
Risposta異なる はよく丁寧(ていねい)な言い方です。 違う はより気軽な表現です。 日本人と中国人は違う! Japanese and Chinese are different! 日本国と中華人民共和国は異なる国家です。 Japan and the Republic of China...
-
Qual è la differenza tra 違う e 間違う e 間違える ?
Risposta違う means "different" or "differ". 間違う and 間違える means "make a mistake", "confuse" or "get 《A and B》 mixed up". 間違う and 間違える are the same in me...
-
Qual è la differenza tra 間違う e 間違える ?
Risposta「間違う」は「正しい（あるべき）状態から外れていること」 「間違える」は「AとBとを取り違えること」 https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/057.html NHK放送文化研究所
- Qual è la differenza tra 違う e 間違う e 間違える ?
-
Qual è la differenza tra 違う e いいえ ?
Risposta違う быть другим отличаться различаться (по чему-л.) расходиться (с чем-л.) 彼の意見は違う-у него другое имя
-
Qual è la differenza tra 間違う e 間違える e 違う ?
Risposta「まちがう」 正しい状態になっていない。正しいものからそれる、離れる。 １グループの動詞 自動詞 例 「人として間違った道を歩む。」 「紙の裏表を間違って書いてしまった。」 「間違おうとして間違ったのではありませんよ。」 「それは間違った答えです。」 「まちがえる」 ＡとＢとを取...
-
Qual è la differenza tra 違う e 異なる ?
RispostaSame. 違うis more casual than 異なる それは意味がちがいます それは意味が異なります 異なるis used more in literature, news, serious reports than in conversation.
-
Qual è la differenza tra 間違う e 間違える e 違う ?
Rispostaほぼ同じ意味ですね。
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 触れないでください e 触らないでください ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra raduno e riunione ?
- Qual è la differenza tra il salotto e la mensa ?
- Qual è la differenza tra colloquio e intervista ?
- Qual è la differenza tra Ne valeva la pena? e Ne è valsa la pena? ?
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
