Question
Aggiornato il
29 nov 2018
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 「果てない」と「限りない」の違いはなんでしょうか。
Come si dice in Giapponese? 「果てない」と「限りない」の違いはなんでしょうか。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
2 dic 2018
Domanda in primo piano
- Giapponese
ほとんど一緒です
『果て』＝最後
果てない 空
果てしなく続く道
『限り』＝限界
限りない喜び
限りない人生
『果て』は、そもそも数えられないもの
『限り』は、数えられる物だけど、数えられないほど多いっていう意味だと思います
あくまでわたしの推測ですが..😢
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
ほとんど一緒です
『果て』＝最後
果てない 空
果てしなく続く道
『限り』＝限界
限りない喜び
限りない人生
『果て』は、そもそも数えられないもの
『限り』は、数えられる物だけど、数えられないほど多いっていう意味だと思います
あくまでわたしの推測ですが..😢
Utente esperto
- Coreano
@jusminty_3 微妙…直接使いながら分かっていくしかないみたいですね。お返事ありがとうございます！
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 「てしょうがない、てしかたがない」と「てならない、たまらない」の違いは何ですか？ e | ?
RispostaThose are same. But "てしょうがない" is a little casual.
-
Come si dice in Giapponese? 「よそに」と「物ともせずに」 は どんな感じの違いですか？
Risposta「〜をよそに」 〜は気にせず、という意味です。自分とは直接関係ない事柄について使います。 この「よそ」は、概念としての「うち」と「そと」の「そと」にあたると解釈できるでしょう。つまり「〜を自分とは 遠い/無関係な 位置に置いて」という意味だと私は理解しています。 「〜を物...
-
Mostrami delle frasi esempio con 「仕方がない」と「しょうがない」の違いは何ですか？.
Risposta「仕方がない」には２つの意味があります。 英文にすると、より違いが明確になるので例文を出してみます。 １つ目。 英語の It can't be helped. の意味です。 A.「車を運転してみたいです。」 B.法律で運転免許証を取得してからじゃないといけないはずです...
-
Come si dice in Giapponese? 「ねば」と「なければ」の違いはなんでしょうか。
Rispostaねばは、なければの文語的な言い方です。文章で見かけることはありますが、日常会話ではほとんど使わないでしょう。
-
「ないで」と 「なくて」 の違いは何ですか。
Rispostaないで without ...ing なくて not ..., and
-
Come si dice in Giapponese? ありえない と むり。。違いは何ですか
Risposta「ありえない」そんなことは絶対おこらない。 「彼がテストで１００点とるなんてありえない。」 「むり（無理）」～するのは不可能、できない A君「今日の夜、遊びに行ってもいい？」 B君「無理。」
-
Che cosa significa 「に相違ない」と「に違いない」の違いは何ですか？?
Risposta同じ意味です。「に相違ない」は書き言葉ですね。
-
Come si dice in Giapponese? 「間違う」と「間違える」の違いは何ですか。
Rispostaほとんど(95%)同じです。 とても微妙な違いはありますが、気にしなくていいと思います。 もし気になれば… https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/057.html 参考にしてください。
-
「やらずに」と「やっていない」
どんな違いがありますか？
Risposta説明が難しいので例文を挙げます 宿題をやらずに遊びに行く。 宿題をまだやっていない。
-
Come si dice in Giapponese? 「強ち～ない」と「必ずしも～ない」の使い方の違いを教えてください。
Rispostaどちらも意味はほぼ同じですが使い分けが必要です。 強ち〜は肯定に近いですが、必ずしも〜は否定に近いです。 例えば 強ち間違っていない［だいたい合っている］ 必ずしも必要ではない［なくてもいい］ わかりづらかったらごめんなさい！
domande simili
- Mostrami delle frasi esempio con 果てない.
- Che cosa significa 果てた女?
- Mostrami delle frasi esempio con 果てて死ぬってのは、普通によく使いますか。いくつの例を教えてくださいませんか.
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Fleurs
- Come si dice in Italiano? θα θέλαμε να σε δούμε και πρόεδρο του κόμματος γιατί πιστεύω ότι είσαι ...
- Come si dice in Italiano? que tengas un excelente día
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
- Come si dice in Italiano? Have you heard of it
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
