Question
Aggiornato il
23 ott 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Russo
Come si dice in Russo? (I feel) a crushing loneliness
Come si dice in Russo? (I feel) a crushing loneliness
A feeling of loneliness that weighs heavily on your heart, burdening feelings, etc. Or maybe "extreme loneliness"?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Russo
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
@Renolla: Большое спасибо! Just to confirm, the actual phrase "a crushing loneliness" would be "сокрушительное одиночество" right?
- Russo
- Inglese (Stati Uniti)
@salmongyu: Yes, that's correct. "Сокрушительное" literally means "crushing". You can also say "полное" (complete) or "глубокое" (deep) одиночество.
- Inglese (Stati Uniti)
@Renolla: thank you very much for your explanation! Would the sentences like this?
Я чувствую полное одиночество.
Я чувствую глубокое глубокое.
Я чувствую полное одиночество.
Я чувствую глубокое глубокое.
- Russo
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra я чувствую себя так, будто e я чувствую себя как, будто ?
RispostaThe same meaning, e. g. I feel like I've already been on vacation = Я чувствую себя так, будто уже побывала в отпуске = Я чувствую себя, как ...
-
Come si dice in Russo? i am feeling lonely.
Rispostaя чувствую себя одиноким
-
Qual è la differenza tra я чувствую себя одиноким e Мне одиноко ?
RispostaОдиноко можно себя чувствовать даже среди толпы, а быть одиноким - это не иметь никого рядом.
-
Come si dice in Russo? Feels like loneliness
RispostaНе знаю контекста, но... "Это как одиночество" о_0
-
Qual è la differenza tra мое сердце разбито e моя сердце разбито e мой сердце разбито e мои серд...
Rispostaразличие в том, что правильно только первое
-
Come si dice in Russo? I'm lonely and I want some friends
RispostaМне одиноко и я хочу завести друзей Мне одиноко и я хочу с кем-нибудь подружиться Мне одиноко и мне нужны друзья Я одинок и мне нужны друзья
-
Che cosa significa лицо одиночества и страданий?
RispostaThe literal translation would be "the face of loneliness and anguish". Is it something poetic? It doesn't make much sense out of context.
-
Come si dice in Russo? tonight I feel lonely
RispostaВечером я чувствую себя одиноким
-
Che cosa significa Чуствую себя действително нужным?
RispostaIt means that you are feeling yourself needed by anyone
-
Come si dice in Russo? [疑心][孤独][失う]
Risposta[Подозрение] [одиночество] [потеря] [Podozreniye] [odinochestvo] [poterya]
Domande suggerite
- Come si dice in Russo? Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huite, neuf, dix, vingt, trente,...
- Come si dice in Russo? I email you every day.
- Come si dice in Russo? I’m 17 years old
- Come si dice in Russo? I think about you everyday.
- Come si dice in Russo? 私はゲームをしたり稀に絵を描いています。 五十路のおっさんですが、宜しくお願いします。
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? can pay with card
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Empêcher
- Come si dice in Italiano? We
- Come si dice in Italiano? reciprocidade
- Come si dice in Italiano? ti dispiaceresti se chiudo la finestra?
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
