Question
Aggiornato il
kankan111
1 dic 2018

  • Giapponese
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)

如有錯，請幫我改一下，謝謝！

柿子餅，在日本已經成為了高級食品。聽說，也有賣1萬日幣的柿子餅。我記得以前好多農戶做柿子餅，很容易買得到。現在已經變少了嗎?台灣也生產柿子餅。台灣的柿子餅也很貴嗎?

日本では、干柿がもう高級品になってしまいました。1万円の干柿も売られているそうです。以前は、どこの農家でも作っていて、手軽に買えた記憶があるのですが、現在は少なくなったのでしょうか。台湾でも干柿が作られているそうですね。台湾の干柿も高いのでしょうか？
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Eunting1205
1 dic 2018

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

大多沒有錯喔^^
有些句子我覺得改成下面那樣好像比較好。

在日本，柿子餅已經成為了高級食品。聽說，也有賣1萬日幣的柿子餅。
我記得以前好多農戶做柿子餅，很容易買得到。但現在似乎已經變少了。
聽說台灣也會生產柿子餅。台灣的柿子餅也很貴吧?

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
如有錯，請幫我改一下，謝謝！ 柿子餅，在日本已經成為了高級食品。聽說，也有賣1萬日幣的柿子餅。我記得以前好多農戶做柿子餅，很容易買得到。現在已經變少了嗎?台灣也生產柿子餅。台灣的柿子餅也很貴嗎?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 如有錯，請幫我改一下，謝謝！ 柿子餅，在...