Question
Aggiornato il
1 dic 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra Me gusta e Me encanta ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Me gusta e Me encanta ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
1 dic 2018
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
@ramen_man
好き = me gusta
大好き = me encanta
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
"me encanta" tiene más intensidad que "me gusta" en cuanto a la emoción de lo que te provoca el objeto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
significa prácticamente lo mismo, pero me encanta da más énfasis, es como decir que te gusta muchísimo.
-Me gusta mi trabajo.
-Me encanta este sitio.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Ambos son lo mismo, prácticamente. Me encanta es más enfático que me gusta, y suena más cursi. Por ejemplo: Me encanta esta película. (You really love the film) o me gusta esta película (you like it, but not specially). Ante la duda usa 'gustar', suena mejor en casi todas las situaciones, más natural.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Me gusta = I like
Me encanta = I love
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
@ramen_man
好き = me gusta
大好き = me encanta
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
La diferencia es que me gusta es un poco menors que me encanta
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
me encanta es mas fuerte que me gusta.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra olfatear e oler ?
- Qual è la differenza tra "un poco" vs "poco" e Czy można używać tego zamiennie? ?
- Qual è la differenza tra dame e dime ?
- Qual è la differenza tra es bien e está bien e es bueno ?
- Qual è la differenza tra Comenzar e Empezar ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra a portata di e alla portata di ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.