Question
Aggiornato il
2 dic 2018
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Tedesco
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I was sure that I had closed the door
Come si dice in Giapponese? I was sure that I had closed the door
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? I was told to leave the door open
Risposta私はドアを開けたままにしておくように言われました。
-
Qual è la differenza tra ドアを開けっぱなしにしたまま出てしまった。 e ドアを開けたまま出てしまった。 ?
RispostaIt's the same thing, just a small nuance. っぱなしjust adds emphasis on having left something in a certain state. It also means the whole time yo...
-
Come si dice in Giapponese? I though I left the door unlocked
Rispostaドアを 開けたままにしてしまったと思います ドアを 閉め忘れた 気がします words: 開ける open 開いている unlocked 閉める close 忘れる forget OをCのままにする leave O C 思う 気がする think
-
Qual è la differenza tra ドアを開けているまま、出かけました。 e ドアを開けたまま、出かけました。 e ドアを開けるまま、出かけました。 e 動詞+ままの使い方につい...
Rispostaドアを開けたまま、出かけました が正しいです
-
Come si dice in Giapponese? I forgot to close the door
Rispostaわたし は ドア を しめるのを わすれました. (watashi wa doa wo shimerunowo wasuremashita.)
-
Qual è la differenza tra 門が閉まろうとする時、電話がかかってきた e 門が閉まろうとした時、電話がかかってきた ?
Rispostaはっきりとした違いを明確には説明できませんが、私の感覚では 門が閉まろうとする時 のように現在形にすると、その場にいるような臨場感があります。 門が閉まろうとした時のように過去形にすると、あとからこの時の状況を思い出して 状況を述べているような感じがします。
-
Come si dice in Giapponese? I should've closed the door.
Risposta私は扉を閉めておくべきでした
-
Qual è la differenza tra ドアを開けっぱなしにして出かけた e ドアを開けっぱなしで出かけた ?
Rispostathe first one in purpose, the second not in purpose (accidentally)
-
Come si dice in Giapponese? I left the door open.
ドアを開けておいた。(?)
Rispostacorrect. ^^)
-
Qual è la differenza tra 誰かがドアを開けておいていました e 誰かがドアを開けっぱなしにした ?
Risposta@airbehindbirds 開ける+おく→開けておく (意図的に)開けた状態にする 開ける+放す→開け放す→開けっぱなしにする 開けて状態で放置する 猫が出入りできるように、ドアを開けておく ドアを開けっぱなしにしたので、お金を盗まれた
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I can understand you
- Come si dice in Italiano? my neighbour is feeding my cat.
- Come si dice in Italiano? nice to meet u
- Come si dice in Italiano? Мне нужно сдать экзамен по итальянскому языку.
- Come si dice in Italiano? the quiz has four rounds
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
