Question
Aggiornato il
6 dic 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Olandese
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? that someone is "level-headed" and/or good at staying calm
Come si dice in Tedesco? that someone is "level-headed" and/or good at staying calm
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
besonnen, gelassen
An idiomatic German expression is "einen kühlen Kopf bewahren", "to remain level-headed/calm"
Utente esperto
Utente eliminato
er/sie hat ein ausgeglichenes Gemüt
er/sie hat die Ruhe weg (colloq.) (he or she is as cool as a cucumber)
er/sie hat ein breites Kreuz (colloq.) (he or she has a broad back, can take a lot)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa "Praktisch oder unpersönlich"?
Risposta@dorisp: practically or impersonal
-
Come si dice in Tedesco? "to hold a grudge on someone"
RispostaEinen Groll gegen jemanden hegen
-
Che cosa significa "da ist guter Rat teuer"?
RispostaSagt man, wenn sich jemand in einer schwierigen Situation befindet und es zunächst keinen Ausweg bzw. keine Lösung zu geben scheint.
-
Come si dice in Tedesco? "to hold someone responsible for something"
Rispostafür etwas verantwortlich
-
Che cosa significa " einen guten Ratschlag parat haben "?
Rispostato have a good advise. Maybe a friend's heart is broken because of a girl and you have a advise for him, then you can say "ich habe einen gu...
-
Come si dice in Tedesco? "tener aires de superioridad hacia alguien"
RispostaSich jemandem überlegen fühlen.
-
Che cosa significa "Es herrscht eine richtige Basaratmosphäre da " ?
RispostaBasar Atmosphäre. Es ging zu wie auf einem orientalischen Basar (Das weißt du besser als ich) = viele Leute, Hektik, Feilschen und Handeln
-
Come si dice in Tedesco? "He is a controlling person, and is not scared to say his opinion"
RispostaEr ist eine kontrollierende Person und hat keine Angst, seine Meinung zu sagen
-
Che cosa significa "Niemand ist besser als du selbst" ?
RispostaNo one is better than yourself.
-
Come si dice in Tedesco? "Es gab nur wenige ruhige Leute" oder "Es gab nur wenige ruhigen Leute"
Rispostaruhige Je nach Verwendung im Satz müssen beide Wörter dekliniert werden: Ein Mann war lauter als die wenigen ruhigen Leute.
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? 良くなった？（体調について）
- Come si dice in Tedesco? Happy Sunday
- Come si dice in Tedesco? Please translate the sentences below in a polite way. Bitte übersetzen ...
- Come si dice in Tedesco? To whom it may concern
- Come si dice in Tedesco? eine Bekannte oder eine Bekanntin? Es geht um eine Frau. Ist die Form im...
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? can pay with card
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? “One surprise dish please” (like when you go to a restaurant and you wa...
- Come si dice in Italiano? I speak Italian very badly.
- Come si dice in Italiano? aje mire
- Come si dice in Italiano? How do you say “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? Empêcher
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
