- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 相似 e 类似 e 似的 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
相似多用于“感性”感知 外表相似 神情相似等等，类似多用于“理想”感知，类似问题 类似报道 类似情况
- Cinese semplificato (Mandarino)
笼统来说：
相似：多指像双胞胎一样，容易让人认错的事物。
类似：多指有共性的事物。经常用在解释陌生事物的时候，打比方用：“梦工厂，是类似于迪士尼这样的动画公司。”
似的：它可以替换成“好像…一样”来理解。它必须放在句子的最后，而且不能单独使用。
另外，想到一点题外话……
这几个词都在表达人的联想时使用，从一个想到另一个。它们的共同点是“似”，“似”这个字的意思是“像”。理解这种词，中国人习惯拆分原来词语，重新组词后来理解。所以，“相似”：互相像。“类似”：像同类。“似的”：像…的。
希望对你有帮助～
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Mostrami delle frasi esempio con 相似.
Risposta他的情况与你相似。 请找出与它相似的物体。
-
Qual è la differenza tra 相似 e 类似 ?
Risposta相似：focus on A and B look the same. eg. 这两朵花看起来很相似。 类似：focus on they are belonging to the same category eg.类似的问题还有很多。
-
Mostrami delle frasi esempio con 相似.
Risposta我们有很多相似的兴趣爱好
-
Qual è la differenza tra 相似 e 类似 ?
Risposta这个并没有太大区别，我们中国人也没有太过注意这个，一般的句子中都可以互换
- Mostrami delle frasi esempio con 类似.
-
Qual è la differenza tra 相似 e 类似 e 貌似 ?
Risposta相似和类似意思差不多 只是在用法上有所区别 一般相似的用法是“与…相似（或类似）” “类似”后可直接跟名词（相似则不行） “貌似”的意思是“看起来像”
-
Qual è la differenza tra 貌似 e 相似 e 好像 e 像 ?
Risposta程度顺序：相同>相似>像 貌似=外貌相似=外表很像 好像=很像=像 意思差不多，说法不同而已，用“好像”句子比较通顺。
-
Qual è la differenza tra 相似 e 相同 ?
Risposta相似：be similar 相同：identical
-
Qual è la differenza tra 类似 e 像 ?
RispostaNo difference
-
Qual è la differenza tra 相似 e 类似 ?
Risposta相似：相似，指相类、相像的意思。 类似：结构类似，但并不完全一样。 相似是同一类中的个体与个体之间的比较。而类似是不同的集合之间的交集。 类似<相似 “类似”仅侧重于情况、形态等大致相像，程度比“相似”低。 例子：这几道数学题型类似，解法也大体相同。 “相似”则强调两者有许多相像...
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 瑜伽裤 e 健美裤 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 收看 e 观看 ?
- Qual è la differenza tra 需要 e 须要 ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
- Qual è la differenza tra "Romano" e "Romanesco" ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
