Question
Aggiornato il
12 dic 2018
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Coreano
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Mostrami frasi di esempio con 娘
.Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con 娘
.Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
.Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
1.这是我娘(mom)
2.这个男生有点娘(feminization)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
这其实你不用学, 这字有点老了,现在没什么人在用~~古装剧里会叫娘,来称呼自己的妈妈
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
有些长辈(老爷爷老奶奶那种),会对10几20岁的女生说:(小)姑娘,帮可以帮我OOXX,...etc
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
娘=妈妈/妈=母亲=女子
1.在日常生活中,已经很少用「娘」这个字。我们通常会说「妈妈」或「妈」。
2.电影和电视:在中国的古代戏剧比较常用到。
【例】
(1)「娘」,孩儿回来了。
(2)这位小「娘子」,你家住哪儿呢?(调戏女孩)
(3)「娘娘」,皇上正往寝宫来了。
3.开玩笑的说法。有一些男性看起来或肢体动作比较像女性的时候,会被人嘲笑像「娘」
【例】你干嘛搔首弄姿,像个娘们似的。
Niang = Moms = mother = girl / young lady
1. In daily life, the word "Niang" is seldom used.We usually say "Moms."
2. Films and TV: In ancient Chinese drama, it is more commonly used.
【Example】
(1) "Niang", I am come back.
(2) Where do you live, this little" girl"? (Playing with Girls)
(3) " Niang , Niang",the emperor is coming to your bedroom.
3. A joke. When some men look or move more like women, they are laughed at as " women".
【Example】Why do you scratch your head and pose like a woman?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con 莫名其妙.
- Mostrami delle frasi esempio con 刮了一脸 能不能造一个比较长的 .
- Mostrami delle frasi esempio con 也好~ 也好~.
- Mostrami delle frasi esempio con 被绑架.
- Mostrami delle frasi esempio con 用进废退.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante(come la congiunzione e il preposizione).
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.