Question
Aggiornato il
14 dic 2018
- Tedesco
-
Spagnolo (Spagna)
-
Olandese
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra tomar e coger ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra tomar e coger ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
14 dic 2018
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
Son sinónimos. En España se dice "coger", pero en Latinoamérica es una mala palabra. Por eso en Latinoamérica se dice "tomar", y en Argentina se dice "agarrar".
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Son sinónimos. En España se dice "coger", pero en Latinoamérica es una mala palabra. Por eso en Latinoamérica se dice "tomar", y en Argentina se dice "agarrar".
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Spagnolo (Spagna)
ambos significan take, pero tomar también es usado como drink mientras que coger no.
toma tu regalo
coge tu regalo
me gusta tomar vino
PERO NO: me gusta coger vino.
en algunas partes coger es una mala palabra que significa tener sexo
ellos estaban cogiendo = they were fucking
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra arbusto e espesura ?
- Qual è la differenza tra ¿quién estudias castellano? e ¿ quién estudia castellano? ?
- Qual è la differenza tra tierra e terreno ?
- Qual è la differenza tra reprobar un examen e suspender un examen ?
- Qual è la differenza tra cara e rostro ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.