Question
Aggiornato il
25 ott 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domanda chiusa
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra protéger e garder ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra protéger e garder ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
25 ott 2016
Domanda in primo piano
- Francese (Francia)
protéger: keep away from anything harmful, keep safe...when you use it, it implies that there's something dangerous around... For example (Les policiers nous protègent/Policemen protect us)
garder: it just means to keep in general, there's not necessarly safety connotation...you can use it for exemple when talking about taking care of your nephew like babysitting (je garde mon neuveu/I baby-sit my nephew), ( j'ai gardé toutes tes lettres/ I kept all your letters), (I keep faith/je garde la foi)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra se mettre en colère e être en colère contre qn ?
- Qual è la differenza tra S'il te plaît e S'il vous plaît ?
- Qual è la differenza tra prendre e manger ?
- Qual è la differenza tra Voyons e Voilà ?
- Qual è la differenza tra Quel est le prix de l’entrée ? e Qu’est-ce le prix de l’entrée ? ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.