Question
Aggiornato il
Utente eliminato
14 dic 2018
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? "I see" in chinese? As an answer
"I see..." "Is that so..." "Interesting..."
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? "I see" in chinese? As an answer
"I see..." "Is that so..." "Interesting..."
"I see..." "Is that so..." "Interesting..."
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
14 dic 2018
Domanda in primo piano
- Cinese tradizionale (Taiwan)
I see=我明白了 （I understand)
Is that so？=是那樣嗎？ （Is that true?)
Interesting = 有趣、有意思
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
I see=我明白了 （I understand)
Is that so？=是那樣嗎？ （Is that true?)
Interesting = 有趣、有意思
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
謝謝你!
And how would you say, "that's why?"
"My mom called, that's why I had to leave early"
"I'm going there next summer, that's why I'm looking for hotels"
- Cinese tradizionale (Taiwan)
不會～
“That’s why...” = 那就是為什麼⋯
That is 那就是 + Why 為什麼
Let’s use the examples you provided:)
"My mom called, that's why I had to leave early"
因為我媽媽叫我，那就是為什麼我必須提早離開
"I'm going there next summer, that's why I'm looking for hotels"
我即將在明年夏天去那裡，那就是為什麼我正在尋找飯店
If you still have any questions, feel free to ask me:)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@Kensuke_Hirai Thank you so much for all your help. I have trouble understanding the 就 particle and how it is used in different cases. Can you help me?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
No worries:) it’s my pleasure! It’s a bit hard to explain how do we use 就 because there are so many situations to use it...
For example:
(1) Something is going to happen in a short time.
飛機馬上就要起飛了
The airplane is going to take off.
(2) Something happens very early (Usually with time- related words.
他18歲就結婚了
He got married when he was 18 years old.
(3) One thing happens immediately after another.
他一回到家，就去看電視
Aa soon as he got home, he went to watch TV.
(4) To emphasize
這裡就是我的學校
Here is my school. ( To emphasize the place, not in other places)
(5) Only ( To emphasize something you only have)
我就(只)剩下10塊錢
I only have 10 dollars left.
(6) To connect two sentences ( Usually with “If” “because”
如果我寫完作業，就可以跟朋友出去玩
If I finish my homework, I can hang out with my friends.
Sorry for my poor explanation about the grammar... Hope it could help you understanding how we use 就.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? ご招待をしてくださった皆様と親しくお会いし、ご挨拶する機会を与えていただきましたこと、何よりの喜びと感...
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 富士山の写真がとても綺麗です
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 今日は、かき氷を食べました。 冷たく冷やして食べる黄色いお餅のちまきが、かき氷に入っていました。 美...
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎？
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 坂本龙一トリビュート展 展覧会全体は大きくなく、展示室の音響とメディア画像形成装置は展覧会のハイライト...
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
