Question
Aggiornato il
16 dic 2018
- Inglese (Regno Unito)
- Malay
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra ça fait e il y a ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ça fait e il y a ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
il y a est utilisé pour montrer qu'elle que chose comme "il y à un stylo sur la table" et ça fait c'est pour déterminer un temps " ça fait longtemps que je ne suis pas allée manger au restaurant''
- Francese (Francia)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Ça fait = "it's been", contraction/colloquial version of "Cela fait"
Ça fait / Cela fait 10 ans = it's been 10 years
Il y a = "There is / There are"
Il y a des oiseaux dans le jardin = There are birds in the garden
- Francese (Francia)
(Ça fait) exprime un fait quelque chose
Exemple: ça fait mal se bout de bois.
Et il y a c'est pour exprimer quelque chose a l'intérieur de...
Exemple: il y a des chocolats dans la boîte
- Francese (Francia)
"Ça fait" > contraction of "cela fait" means > It has been. "Il y a" > there is/there are.
- Francese (Francia)
les deux ont plusieurs sens, j'imagine qu'ici tu demandes par rapport au temps :
"ça fait deux ans que je suis journaliste"
"je suis devenu journaliste il y a deux ans"
ça fait = une durée (comme "for" en anglais)
il y a = un moment précis dans le passé (comme "since")
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra il a e il y a ?
Rispostail a : He had Il y a : There is / there are :))
-
Qual è la differenza tra ça fait e il y a ?
RispostaÇa fait 3h que je t'attends --> it's been 3hours that I'm waiting for you Il y a 3h, j'étais à la maison --> 3hours ago, I was at home
-
Qual è la differenza tra il/elle est e ça fait ?
RispostaIl/elle est définit ce que cette personne est par exemple il est beau Alors que il/elle fait c’est pour les actions par exemple elle fait s...
-
Qual è la differenza tra ça fait e il y a ?
Risposta"ça fait" est informel
-
Qual è la differenza tra depuis e il y a ?
Risposta"depuis" signifie que tu est toujours en train de la faire (je fais de la danse depuis 5 ans) et "il y a" signifie que c'est terminé (je fais...
-
Qual è la differenza tra ça fait e cela fait ?
RispostaLes deux ont la même signification, mais "cela fait" appartient à niveau de language supérieur par rapport à "ça fait". Les deux restent inte...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ma chérie e mon chérie ?
- Qual è la differenza tra chacun e chaqu'un ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra une baguette e un baguette ?
- Qual è la differenza tra jolie e joli e c'est jolie e c'est joli ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra per chi non l’avesse capito… e per chi non l’ha capito… ?
- Qual è la differenza tra si è così bella e è così bella ?
- Qual è la differenza tra inziare e cominciare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra pazzo e folle ?
- Qual è la differenza tra per chi non l’avesse capito… e per chi non l’ha capito… ?
- Qual è la differenza tra pazzo e impazzito e matto ?
- Qual è la differenza tra si è così bella e è così bella ?
- Qual è la differenza tra inziare e cominciare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
