Question
Aggiornato il
xiaotang
17 dic 2018

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Tailandese
Domande Tailandese

Qual è la differenza tra หรือยัง e หรือเปล่า ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
pinkyjine
17 dic 2018

  • Tailandese

not really different หรือยัง?=yet? หรือเปล่า?=yes/no question.

Cherrybeam
17 dic 2018

  • Tailandese

หรือยัง is like "yet?"
หรือเปล่า is likeค"or...not?"
ex. คุณกินข้าวเช้าหรือยัง
Have you had breakfast yet?

เธอได้ทำการบ้านมาหรือเปล่า
Did she do homework or not?

Maytawee
17 dic 2018

  • Tailandese

@xiaotang it's like 'have you finished your work yet?' = คุณทำงานเสร็จหรือยัง and 'do you finish your work, don't you?' = คุณทำงานเสร็จหรือเปล่า/มั้ย@xiaotang

bobobobobobobobo
17 dic 2018

  • Tailandese

หรือยัง is "have you done or not?"
หรือ = or, ยัง = haven't
หรือยัง literally means "or have you not"

เปล่า = not
หรือเปล่า literally means "or not"

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra หรือยัง e หรือเปล่า ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...