Question
Aggiornato il
cacao
18 dic 2018

  • Giapponese
  • Coreano Quasi esperto
  • Spagnolo (Colombia)
  • Spagnolo (Messico)
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Messico)

Qual è la differenza tra no pidas nada antes de que te ofrezcan e no pidas nada hasta que te ofrezcan ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Katha_Monge
18 dic 2018

  • Spagnolo (Messico)

En el lenguaje cotidiano, ambas mantienen el mismo significado final. Es decir, no hay diferencia relevante.

merinog2593
18 dic 2018

  • Spagnolo (Cile)
  • Spagnolo (Colombia)
  • Spagnolo (Messico)

Las dos formas cumplen con el mismo significado pero antes es un adverbio de tiempo cuyo antónimo sería después y hasta es una preposición que indica que debes esperar a que algo ocurra y también se usa como expresión para algo que habías estado esperando que ocurriera, por ejemplo:

antes de meterte a la alberca debes de esperar a que te haga digestión la comida.

no empezaremos a comer hasta que ella llegue.

Antes que nada quiero decir unas palabras.

Hasta que te pusiste a ordenar tu cuarto.

Utente eliminato
2 gen 2019

It means the same

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra no pidas nada antes de que te ofrezcan e no pidas nada hasta que te ofrezcan ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...