Question
Aggiornato il
26 ott 2016
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
行きたい=行ってみたい？
行きたい=行ってみたい？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
26 ott 2016
Domanda in primo piano
- Cinese tradizionale (Taiwan)
行きたい 想去 want
行ってみたい 想去看看 try
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Utente eliminato
～したいは英語のwantに相当します。
例：わたしは公園に行きたい
I want to go park.
～してみたいは英語のwishに相当します。
例：わたしは公園に行ってみたい。
I wish to go park.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
今、好きな所に行けるとしたら何処に行きたいですか？
Rispostaスイスのチューリッヒに言ってファッションの勉強がしたいです。
-
Qual è la differenza tra どこに行きたいのか？ e どこに行きたいんですか？ ?
Rispostaどこに行きたいのか？ is normal (casual). どこに行きたいんですか？ is a colloquial form of どこに行きたいのですか？ and it's polite.
-
韓国に行ったらどこへ行きたいんですか? : )
Risposta그대로 질문이예요? それなら、私はソウルのケーキ屋さんに行きたいです。 それから、こうして突然訊くときは、この質問だと「行きたいですか?」にしたほうが自然です。
-
Qual è la differenza tra どこかへ行きたいですか e どこか行きたいですか ?
Rispostaどちらも同じですが、「へ」が付いている方が「 to 」の意味（行き先、方向がある）がハッキリしているので、分かりやすいです。 また、「 to 」では両方使えますが、「 at 」の意味の場合は「へ」は使えません。 To: ○ どこか行きたいですか？ ○ どこかへ行きた...
-
中国に遊びに行ったらどの都市に行きたいですか なぜですか
Risposta行ったことはないのですが、杭州に行きたいです。 理由はロマンチックで、ゆったりしたイメージだから。 朝、西湖の周りをゆっくり歩いて、その後美味しい中国式の朝ごはんを食べる。钟书阁で読みたい本を探して、龍井茶を飲みながら読書。夜は湖畔のレストランで叫化鸡と紹興酒。 いつか絶対行...
-
Che cosa significa 日本に行きたいとは思う？?
RispostaIMO, the connotation is: (You say you can’t go to Japan right now, but) do you think you’d like to go to Japan? （今すぐには日本に行けないと君は言うけど、）日本に行きた...
-
日本のどこへ行きたいですか？
正しい？
Risposta正しいです。
-
Che cosa significa 日本に行きたいとは思う？?
RispostaI think I wanna go to JAPAN.
-
日本には旅行に行きたいならどこがいいですか？
Risposta日本に旅行にいくなら、どこがいいですか？
-
Qual è la differenza tra いっしょに 行きませんか e いっしょに 行きたいですか ?
Risposta行きませんか→ Why don’t you go? 行きたいですか→ Do you want to go? ちがいが わかりますか？
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは？
- Beginner at Japanese!!! I know hiragana and some katana but I’m wondering if anyone could give me...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
Newest Questions (HOT)
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
- è possibile dire “legamenti brevi” ? ( o solo corti?)
- Ciao! Cambieresti qualcosa? Grazie mille ☺️ Attualmente ci scambio delle lettere con una ragazza...
- What does andare pure mean? I’m a little confused about this because I was under the impression t...
- In italiano c'è un sinonima di "pelle" che deriva da latino "dermis"?
Domande Recenti
- I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
- Aren’t “Devo” and “ho bisognio di” basically the same thing? “I must” vs “I need”. Can these be u...
- I legionari romani vanno a Roma. Is this sentense correct?
- When should I start listening to podcasts and videos when learning this language? My vocabulary i...
- È “il mio fidanzato” o “mio fidanzato”?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
