Question
Aggiornato il
19 dic 2018
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra lugar e sitio ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra lugar e sitio ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
They are synonyms. But "sitio" is more commonly used in the day to day in Spain.
0
likes
1
disagree
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Lugar indica una situación o posición, real o figurada, que corresponde a una persona por su función, importancia o estado.
Sitio define un espacio que ocupa alguien o algo o que puede ser ocupado:
búscame un sitio para estos libros;
no hay sitio para aparcar.
Es también utilizado determinado o a propósito para alguna cosa:
este no es sitio para discutir.
Puede definir un puesto que corresponde en un determinado momento:
no sé cuál es mi sitio en la empresa;
cada alumno ocupa su sitio en la clase.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
你好 樊晨!
1. Si quieres hablar de una porción del espacio real o imaginada donde se sitúa algo son SINÓNIMOS.
- El ladrón se escondió en un lugar/sitio inaccesible dentro de ese bosque.
- El parque está muy cerca de este lugar/sitio.
- ¿Qué lugar/sitio ocupas en esta empresa?
Ahora vamos con las diferencias:
2. LUGAR también puede significar posición de una persona en una función que desempeña:
- Con tu mala conducta has dejado en mal lugar a nuestra empresa / En esa carrera llegó en el 2º lugar. (Decir en estas frases sitio no queda bien).
3. LUGAR Allí donde naciste.
- ¿Cuál es tu lugar de nacimiento?
4. SITIO. Un asiento o espacio reservado para algo concreto.
Se ruega que 5 minutos antes del comienzo del espectáculo todo el mundo esté sentado en su sitio.
我希望帮了你。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra arbusto e espesura ?
- Qual è la differenza tra ¿quién estudias castellano? e ¿ quién estudia castellano? ?
- Qual è la differenza tra tierra e terreno ?
- Qual è la differenza tra reprobar un examen e suspender un examen ?
- Qual è la differenza tra cara e rostro ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.