Question
Aggiornato il
20 dic 2018
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Vietnamita
Domanda chiusa
Domande Vietnamita
20.12.2018 Tôi viết nhật ký bằng tiếng Việt hàng ngày nhưng tôi cần correction của các bạn!!
Tôi nghĩ tiếng nào tôi biết. Tôi biết cả tiếng Hàn lẫn tiếng Anh. Tôi không biết tiếng Trung cũng không biết tiếng Nhật nhưng tôi muốn học 1 tiếng trong 2, sau khi học xong tiếng Việt. Trong lớp của tôi, ai cũng không biết tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. Tuy nhiên, tôi mới học tiếng Việt 2 tháng rưỡi thôi. Tôi không đoán khi tôi được học tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. (I can't suppose when I can start to study Chinese or Japanese.)
20.12.2018 Tôi viết nhật ký bằng tiếng Việt hàng ngày nhưng tôi cần correction của các bạn!!
Tôi nghĩ tiếng nào tôi biết. Tôi biết cả tiếng Hàn lẫn tiếng Anh. Tôi không biết tiếng Trung cũng không biết tiếng Nhật nhưng tôi muốn học 1 tiếng trong 2, sau khi học xong tiếng Việt. Trong lớp của tôi, ai cũng không biết tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. Tuy nhiên, tôi mới học tiếng Việt 2 tháng rưỡi thôi. Tôi không đoán khi tôi được học tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. (I can't suppose when I can start to study Chinese or Japanese.)
Tôi nghĩ tiếng nào tôi biết. Tôi biết cả tiếng Hàn lẫn tiếng Anh. Tôi không biết tiếng Trung cũng không biết tiếng Nhật nhưng tôi muốn học 1 tiếng trong 2, sau khi học xong tiếng Việt. Trong lớp của tôi, ai cũng không biết tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. Tuy nhiên, tôi mới học tiếng Việt 2 tháng rưỡi thôi. Tôi không đoán khi tôi được học tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. (I can't suppose when I can start to study Chinese or Japanese.)
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
20 dic 2018
Domanda in primo piano
- Vietnamita
Tôi nghĩ "về những" tiếng "mà" tôi biết.
Tôi biết cả tiếng Hàn lẫn tiếng Anh. (ok)
Tôi không biết tiếng Trung cũng không biết tiếng Nhật nhưng tôi muốn học 1 tiếng trong 2, sau khi học xong tiếng Việt. (good)
Trong lớp của tôi, ai cũng không biết tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. (ai cũng không biết -> không ai biết, it's better)
Tuy nhiên, tôi mới học tiếng Việt 2 tháng rưỡi thôi. (ok)
Tôi không đoán khi tôi được học tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. (I don't understand what you want to say :v)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Vietnamita
Tôi nghĩ "về những" tiếng "mà" tôi biết.
Tôi biết cả tiếng Hàn lẫn tiếng Anh. (ok)
Tôi không biết tiếng Trung cũng không biết tiếng Nhật nhưng tôi muốn học 1 tiếng trong 2, sau khi học xong tiếng Việt. (good)
Trong lớp của tôi, ai cũng không biết tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. (ai cũng không biết -> không ai biết, it's better)
Tuy nhiên, tôi mới học tiếng Việt 2 tháng rưỡi thôi. (ok)
Tôi không đoán khi tôi được học tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. (I don't understand what you want to say :v)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
Tôi nghĩ tôi có khả năng học được các ngôn ngữ. Hiện tại tôi biết nói tiếng Hàn và tiếng Anh. Tôi dự định sẽ học thêm tiếng Trung hoặc tiếng Nhật sau khi học xong tiếng Việt . Trong lớp tôi, ai cũng biết tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. Tôi đã học tiếng Việt được hai tháng rưỡi rồi. (----Tôi không đoán khi tôi được học tiếng Trung hoặc tiếng Nhật--- I don't understand you---:Can you write this sentence in English? ) .
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
-Tôi nghĩ tiếng nào tôi biết (X) 무슨 내용을 쓰고 싶어요?
-Tôi không biết tiếng Trung cũng không biết tiếng Nhật nhưng tôi muốn học 1 tiếng trong 2, sau khi tôi học tiếng Việt. —> Tôi không biết tiếng Trung và tiếng Nhật nên sau khi tôi học tiếng Việt, tôi sẽ học một trong hai tiếng này.
- Trong lớp của tôi, ai cũng không biết tiếng Trung hoặc tiếng Nhật = 제 반 친구도 중국어나 일본어를 모르다.
-Tôi không đoán khi tôi được học tiếng Trung hoặc tiếng Nhật —> Tôi không biết khi nào có thể học tiếng Trung hoặc tiếng Nhật
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
I don't know think of you but "Tôi nghĩ tiếng nào tôi biết" is wrong
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Ga( 駅) は もしかして、フランス語の La gare から来ていますか？
- Hello everyone! I've created Vietnamese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- I recently tried a central Vietnamese dish called BÚN BÒ HUẾ. What is the pork blood jelly calle...
- 如果來自北越的女友不是用anh yêu em而是用tôi yêu bạn來對我說，是否表示她已經不愛我了。我看其他文章說，雖然兩者意思相同但有很大個區別。 可以麻煩各位幫我解惑嗎…
- My friend from Vietnam keeps saying "@@" and "ohm", what does it mean?
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
Domande Recenti
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Is there an Italian equivalent to “putting two and two together”?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
