Question
Aggiornato il
21 dic 2018
- Francese (Francia)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Pouvez-vous me dire quand utiliser "from" ou "of" pour dire "de".
Exemple: je viens De etc...
Il y a 3 heures De route.
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Pouvez-vous me dire quand utiliser "from" ou "of" pour dire "de".
Exemple: je viens De etc...
Il y a 3 heures De route.
Exemple: je viens De etc...
Il y a 3 heures De route.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
21 dic 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
En anglais, on ne le pas utilise « de » comme il est utilisé en français. Pour exemple, en anglais « Il y a 3 heures de route » traduit directement en « There are 3 hours of road » mais on dit « It’s a 3 hour drive ».
Alors, en anglais, « of » exprime la relation entre une partie et un tout ou il indique une association entre deux entités, généralement l'une d'appartenance. En anglais « from » indique le point dans l’espace où commence un voyage, un mouvement ou une action ou il indique la source de quelqu'un ou de quelque chose.
Exemples:
She is one “of” my many friends.
I am a member “of” this band.
I traveled “from” Hong Kong to New York.
I just came “from” football practice.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
"I just came from there 3 hrs ago" or 'it just took me 3 hours to get here'
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
En anglais, on ne le pas utilise « de » comme il est utilisé en français. Pour exemple, en anglais « Il y a 3 heures de route » traduit directement en « There are 3 hours of road » mais on dit « It’s a 3 hour drive ».
Alors, en anglais, « of » exprime la relation entre une partie et un tout ou il indique une association entre deux entités, généralement l'une d'appartenance. En anglais « from » indique le point dans l’espace où commence un voyage, un mouvement ou une action ou il indique la source de quelqu'un ou de quelque chose.
Exemples:
She is one “of” my many friends.
I am a member “of” this band.
I traveled “from” Hong Kong to New York.
I just came “from” football practice.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
- Francese (Francia)
@lauccll salut,
Petite question quand utiliser "To" ou "For" pour dire "Pour".
Exemple: je l'attends POUR faire le ménage...
C'est un cadeau POUR toi... Etc
Petite question quand utiliser "To" ou "For" pour dire "Pour".
Exemple: je l'attends POUR faire le ménage...
C'est un cadeau POUR toi... Etc
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? quand même
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? quand j'aurais fini
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? cliché (quand c'est un peu cliché)
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
