Question
Aggiornato il
27 dic 2018
- Italiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Che cosa significa センはない ?
Che cosa significa センはない ?
Two persons are trying to see if a ladder is long enough to reach the window: one of them tries it and says: はしごのセンはない
Does it mean that the ladder couldn't reach the window?
Does セン stands for centimeters in this case?
Thank you for reading this question ^-^
Does it mean that the ladder couldn't reach the window?
Does セン stands for centimeters in this case?
Thank you for reading this question ^-^
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
This is my imagination...
I think it means that the ladder couldn't reach the window because はしごのセンはない seems to be はしごの線（セン）はない.
線（セン）＝ 物事を行う道筋・方針。
はしごの線（セン）はない means that the idea to use the ladder is useless.
Two persons stopped using the ladder because they realized that the ladder was able to reach the window saying はしごのセンはない.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa ないよ?
Risposta@paleteria nothing とか、I don't have です
-
Qual è la differenza tra たべなかった。 e たべてない ?
Risposta@shawncarter89: 私は昨日ご飯を食べなかった。 肉は食べたが、野菜は食べなかった。 昨日からご飯を食べてない。 テレビに夢中で、まだ晩ごはんを食べてない。 好きなものは最後に食べたいので、ケーキはまだ食べてない。 (こらから食べる可能性がある) "食べなかった...
-
Che cosa significa ないよ?
Risposta没有
-
Qual è la differenza tra たべない e たべてない ?
Rispostaたべない:いらない たべてない:まだたべてない
-
Che cosa significa ないがしろ?
Rispostadisrespectful attitude or treats
-
Qual è la differenza tra はありません e ではありません ?
Rispostaは ありません usually Subject+は＋ありません Subject doens't exisit. In your example 部屋はありません＝vacant room is not availabe=vacant room doesn't exist. ...
-
Che cosa significa なくはない?
Risposta二重否定で「ない」ということが「ない」－＞「（少しは）ある」という意味です。
-
Qual è la differenza tra はありません e がありません ?
Rispostaはありません は他のものがある可能性を示し がありません はそれがないことだけを示します。 例えば この服に無い色はありますか？ という質問に対して 青はありません という回答であれば、青はないけど他の色はある、という意味にとれます。 青がありません であれば、青が無い、ということ...
-
Che cosa significa そこない?
Rispostaたべそこないました 食べ損ないました （食べる + 損なう）の過去形です そこなう = 失敗・未達成・失う きっと、おやつか何かを食べようとしていたんでしょう。しかし、何かの理由があって目的の食べ物を食べられなかったのです。 例えば、急に忙しくなった、兄弟に自分の分のおやつ...
-
Qual è la differenza tra はない e はありません ?
Rispostaはない= usual way of speaking はありません= polite way of speaking 意味は同じで、変わらないです。
domande simili
- I'm quite confused, Isn't 「センパイ」 upperclassmen? But why do some people say it means "crush"?
- Che cosa significa センコウ(学校で、専攻以外の意味)?
- Che cosa significa センパイがカリを 返したいっつーから 探してんだけど 全然見かけねぇのな?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa Yamete kudasai?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
- Che cosa significa Che Roma forse era davvero una città magica. ?
- Che cosa significa È veramente una chicca.?
- Che cosa significa Male che vada?
- Che cosa significa lasciare perdere?
Domande Recenti
- Che cosa significa sulla retta via ?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
- Che cosa significa Che Roma forse era davvero una città magica. ?
- Che cosa significa i quadri dirigenti?
- Che cosa significa “Cento di questi giorni! “?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
