- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 我觉得红茶比咖啡好喝 e 比起咖啡我比较喜欢喝红茶 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
我想喝茶。这个对吗？
还是... 我想喝一杯茶
RispostaBoth are OK. 我想喝茶，多用于有很多选择，比如咖啡，橙汁，茶，你可以说我想喝茶。 我想喝一杯茶，这个表达更具体一点。二者没有特别大的差异。
-
Qual è la differenza tra 我最喜欢喝咖啡 e 我的最喜欢的喝是咖啡 ?
RispostaThe first sentence is natural to me, and the second sentence is not correct.
-
Qual è la differenza tra 我是加咖啡喝的茶 e 我是加咖啡喝茶的 ?
Risposta【我是加咖啡喝的茶】这句话强调的是“加咖啡”这一行为 【我是加咖啡喝茶的】这句话强调的是喝茶的这一行为 举个例子 【我今天上班穿的是衬衫】，这句话的是强调“上班穿的衣服是衬衫，而不是其他衣服” 【我今天穿着衬衫上班】，这句话的仅仅只是陈述“穿着衬衫去上班”这一行为。 总结，前...
-
Qual è la differenza tra 我想喝茶 e 我要喝茶 ?
Risposta非正式场合都可以说，区别不大，比如可以跟妈妈说我要喝茶。在正式场合说我想喝茶比较礼貌，说我要喝茶不太礼貌。
-
添削お願いします！
(コーヒーを飲むのが大好きです。前はコーヒーが飲めなくて、紅茶が好きでした。今はどっちも大好きです。)
我很喜欢喝咖啡. 我以前不能喝咖啡, 喜欢喝红茶.
现在我都很喜欢.
Risposta我很喜欢喝咖啡. 我以前是不喝咖啡的，喜欢喝红茶. 现在我两样都很喜欢.
-
Qual è la differenza tra 我要喝咖啡 e 我想喝咖啡 ?
RispostaThey are quite similar in Chinese at most times.
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 瑜伽裤 e 健美裤 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 收看 e 观看 ?
- Qual è la differenza tra 需要 e 须要 ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
- Qual è la differenza tra poter e potere ?
- Qual è la differenza tra sopra e sul ?
- Qual è la differenza tra è proprio cosi e proprio cosi ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
